Примеры употребления "конструктивная политика" в русском с переводом на украинский

<>
Конструктивная защита на корабле отсутствует. Конструктивний захист на кораблі відсутній.
Главной опасностью становилась агрессивная политика Германии. Головною небезпекою ставала агресивна політика Німеччини.
фактическая или конструктивная гибель контейнера; фактична або конструктивна загибель контейнера;
Внешнеторговая политика: ускорение процесса вступления в ВТО; Зовнішньоторговельна політика: прискорення процесу вступу до СОТ;
У нас абсолютно конструктивная позиция. Ми маємо абсолютно конструктивний підхід.
Как отмечается, политика обвиняют во взяточничестве. Як зазначається, політика звинувачують у хабарництві.
Конструктивная политическая стабильность не является абсолютной. Конструктивна політична стабільність не є абсолютною.
Политика "военного коммунизма" и НЭП. Політика "Воєнного комунізму" та НЕП.
"Это была конструктивная встреча. "Це була конструктивна зустріч.
Меняется и национально-культурная политика. Змінюється й національно-культурна політика.
Большое значение имеет конструктивная простота устройства. Велике значення має конструктивна простота пристрою.
Дисконтная и девизная валютная политика. Дисконтна та девізна валютна політика.
Что такое конструктивная гибель транспортного средства? Що таке конструктивна загибель транспортного засобу?
Политика конфиденциальности ГРК "Прага" Політика конфіденційності ГРК "Прага"
3 цифра • монтаж (конструктивная особенность): 3 цифра • монтаж (конструктивна особливість):
Кадровая политика и кадровое планирование. Кадрова політика і кадрова стратегія.
Приложения к основаниям математики: конструктивная семантика; Додатки до підстав математики: конструктивна семантика.
Внешняя и внутренняя политика Августа. Внутрішня та зовнішня політика Августа.
На Ивано-Франковщине реализуется активная проевропейская политика. На Івано-Франківщині реалізується активна проєвропейська політика.
Политика начали проверять на экстремизм. Політика почали перевіряти на екстремізм.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!