Примеры употребления "конструирования" в русском

<>
показать все
Средства конструирования в Windows PowerShell Засоби конструювання в Windows PowerShell
конструирования и технологии швейных изделий. Конструювання та технології швейних виробів.
Освещаются процессы конструирования политических мифов. Висвітлюються процеси конструювання політичних міфів.
Возможность конструирования рефератов и редактирования карт. Можливість конструювання рефератів та редагування карт.
"Кибернетика химических процессов, основы художественного конструирования". "Кібернетика хімічних процесів, основи художнього конструювання".
Руководитель исследовательской группы "Конструирование Будущего". Керівник дослідницької групи "Конструювання майбутнього".
Кафедра "Механика и конструирование машин" Кафедра "Механіка і проектування машин"
с. начали применяться при конструировании объективов микроскопов. с. почали застосовуватися при конструюванні об'єктивів мікроскопів.
"Моделирование и конструирование швейных изделий"; "Конструювання і моделювання швейних виробів";
"Конструирование обувных и кожевенно-галантерейных изделий" "Проектування взуття та галантерейних виробів"
Моделирование, конструирование и пошив одежды. Дизайн, конструювання та пошиття одягу.
конструирование и производство турбинных установок; конструювання і виробництво турбінних установок;
Моделирование и конструирование промышленных изделий. Моделювання та конструювання промислових виробів.
конструирование узлов машины и механизмов. конструювання вузлів машин і механізмів.
технология и конструирование швейных изделий; технологія та конструювання швейних виробів;
Буквально, дизайн - это художественное конструирование. У вузькому значенні - це художнє конструювання.
Конструирование стального сечения переменной жёсткости Конструювання сталевого перерізу змінної жорсткості
"Технология и конструирование в электронной аппаратуре" "Технологія і конструювання в електронній апаратурі"
Расчёт и конструирование автомобилей и двигателей. Розрахунок і конструювання автомобілів і двигунів.
В узком смысле дизайн - художественное конструирование. У вузькому смислі дизайн - художнє конструювання.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ