Примеры употребления "консолидированного" в русском с переводом на украинский

<>
6) разрабатывает прогноз консолидированного бюджета РФ; 6) розробляє прогноз консолідованого бюджету РФ;
Схему консолидированного бюджета Российской Федерации иллюстрирует Таблица. Схему консолідованого бюджету Російської Федерації ілюструє рис.
Консолидированная финансовая отчетность по МСФО Консолідована фінансова звітність за МСФЗ
Примечания к консолидированной финансовой отчетности Примітки до консолідованої фінансової звітності
Моймир II сумел консолидировать силы. Моймир II зумів консолідувати сили.
Напротив, оппозиция консолидировала свои силы. Тим часом опозиція консолідувала свої сили.
Консолидированная чистая прибыль ОТР Bank Plc. Консолідований чистий прибуток ОТР Bank Plc.
Управление уязвимостями в одном консолидированном представлении Управління вразливостями в одному консолідованому поданні
Консолидированную финансовую отчетность представляет материнское предприятие. Консолідовану фінансову звітність подає материнське підприємство.
организация мультимодальных и консолидированных грузоперевозок; організація мультимодальних і консолідованих вантажоперевезень;
Желательно, чтобы представители индустрии действовали консолидировано. Бажано, щоб представники індустрії діяли консолідовано.
Также готовится консолидированная претензию против России. Також готується консолідована претензія проти Росії.
Публикация полугодовой консолидированной финансовой отчетности Публікація піврічної консолідованої фінансової звітності
Сейчас нужно консолидировать все общество. Зараз потрібно консолідувати все суспільство.
Консолидированная финансовая отчетность и аудиторский отчет (2015) Консолідована фінансова звітність та аудиторський звіт (2015)
создание прозрачной консолидированной корпоративной структуры; створення прозорої консолідованої корпоративної структури;
Сотрудничать, консолидировать усилия ради украинской победы - да ". Співпрацювати, консолідувати зусилля заради української перемоги - так ".
Консолидированная финансовая отчетность и аудиторский отчет (2007) Консолідована фінансова звітність та аудиторський звіт (2007)
Июнь 2017 Публикация годовой консолидированной финансовой отчетности Червень 2017 Публікація річної консолідованої фінансової звітності
Консолидированная финансовая отчетность и аудиторский отчет (2006) Консолідована фінансова звітність та аудиторський звіт (2006)
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!