Примеры употребления "консервов" в русском с переводом "консерви"

<>
Консервы с нарушением герметичности, бомбажем;. консерви з порушенням герметичності, бомбажем;
Главная страница Продукция Рыбные консервы Головна сторінка Продукція Рибні консерви
Мясные консервы, тушенки и копчености М'ясні консерви, тушонки та копченості
Овощные консервы в герметической таре. Плодоовочеві консерви в герметичній тарі.
рыбные консервы в широком ассортименте. рибні консерви в широкому асортименті.
консервы овощные и плодово-ягодные; консерви овочеві і плодово-ягідні;
сардины (все консервы в воде) сардини (всі консерви у воді)
Молочные консервы и сухие молокопродукты Молочні консерви і сухі молокопродукти
Ключевой частью здесь была операция "Консервы". Ключовою частиною тут була операція "Консерви".
Консервы Мясо криля натуральное ТМ "Аквамарин" Консерви М'ясо криля натуральне ТМ "Аквамарин"
Консервы из мяса и субпродуктов птицы. Консерви із м'яса птиці та субпродуктів.
Из зеленых бобов - консервы, разнообразные блюда. З зелених бобів - різноманітні страви, консерви.
Для последних также изготавливаются влажные консервы. Для останніх також виготовляються вологі консерви.
Консервы тоже необходимо убрать из меню. Консерви теж необхідно прибрати з меню.
Он рисовал консервы, фрукты, алкогольные напитки. Він малював консерви, фрукти, алкогольні напої.
Его варят, солят, перерабатывают на консервы. Його варять, солять, переробляють на консерви.
консервы с камбуза превращаются в массу личинок; консерви з камбуза перетворюються на масу личинок;
плодово-овощные консервы и соусы ТМ "Солоха" плодово-овочеві консерви та соуси ТМ "Солоха"
ДСТУ 2073-92 Консервы овощные и фруктовые. ДСТУ 2073-92 Консерви овочеві та фруктові.
Только при этом условии консервы можно употреблять. Тільки за цієї умови консерви можна вживати.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!