Примеры употребления "консервированная" в русском

<>
показать все
1604 готовая или консервированная рыба; 1604 готова або консервована риба;
Консервированная производственная линия желтого персика Консервована виробнича лінія жовтого персика
Консервированная трапеза производство мяса линия Консервована трапеза виробництво м'яса лінія
консервированная плодоовощная продукция в широком ассортименте. консервована плодово-овочева продукція в широкому асортименті.
Консервированный арбуз с лимонной кислотой Консервований кавун з лимонною кислотою
Мукачевским консервным заводом (консервированные огурцы). Мукачівським консервним заводом (консервовані огірки).
биотехнологии, консервированных продуктов и напитков. біотехнології, консервованих продуктів і напоїв.
салат из капусты и консервированной кукурузы салат з капусти та консервованої кукурудзи
Вкусовые качества свежего и консервированного горошка хорошие. Смакові якості свіжого і консервованого горошку відмінні.
каша гречневая с консервированной рыбой каша гречана з консервованою рибою
Их можно сушить, жарить, варить, консервировать. Їх можна сушити, смажити, варити, консервувати.
Это консервированный напиток с содержанием алкоголя. Це консервований напій із вмістом алкоголю.
Производится: вино, табак, консервированные продукты. Виробляється: вино, тютюн, консервовані продукти.
Производитель консервированных продуктов питания - Казахстан. Виробник консервованих продуктів харчування - Казахстан.
Демидовский консервный завод - продажа консервированной продукции Демидівський консервний завод - продаж консервованої продукції
Обжариваем 400 г консервированного нута, приправленного куркумой. Обсмажуємо 400 г консервованого нуту, приправленого куркумою.
макароны с сыром и консервированной рыбой макарони з сиром та консервованою рибою
бисквит, сливки, десерт "Президент", персик консервированный бісквіт, вершки, десерт "Президент", персик консервований
1605 готовые или консервированные ракообразные, моллюски 1605 готові або консервовані ракоподібні, молюски
250 г консервированных абрикосов или персиков 250 г консервованих абрикосів або персиків
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ