Примеры употребления "консерватория новой англии" в русском

<>
"Поселок в Новой Англии", США Томас Девин. "Селище в новій Англії", США Томас Девін.
Немецкая овчарка Спасение Новой Англии Німецька вівчарка Порятунок Нової Англії
В Англии организовано скаутское движение. В Англії організовано скаутський рух.
Казахская национальная консерватория имени Курмангазы (каз. Казахська національна консерваторія імені Курмангази (каз.
Типичное явление для Новой Зеландии - ветры-фены. Типове явище для Нової Зеландії - вітри-фени.
Сарумский обряд - использовался в Англии. Сарумський обряд - використовувався в Англії.
После вторжения немцев консерватория была закрыта. Після вторгнення німців консерваторія була закрита.
Роберт Фицрой (1805 - 1865), губернатор Новой Зеландии (1843 - 1845) Роберт Фіц-рой (1805 - 1865), губернатор Нової Зеландії (1843 - 1845)
В 2006 году Сиссоко завоевал Кубок Англии. У 2006 році Сіссоко завоював Кубок Англії.
1 сентября - была открыта Московская консерватория. 1 вересня - була відкрита Московська консерваторія.
· "Эпицентра" и "Новой линии". • "Епіцентру" і "Нової лінії".
Лорд - в Англии: 1) крупный землевладелец; Лорд - в Англії: 1) великий землевласник;
Статья 28: Консерватория и Временные меры стаття 28: Консерваторія і Тимчасові заходи
создание новой бизнес-модели или ее обновление; створення нової бізнес-моделі або її оновлення;
Замок Лидс - один из красивейших в Англии! Замок Лідс - один з найкрасивіших замків Англії.
Национальная консерватория Греции Официальная страница (греч.) Національна консерваторія Греції Офіційна сторінка (гр.)
Прощения просил президент новой, постмайданной Украины. Прощення просив президент нової, постмайданної України.
Первый зарегистрированный лотерея в Англии. Перший зареєстрований лотерея в Англії.
Брюссельская консерватория имеет богатую музыкальную библиотеку. Брюссельська консерваторія має багату музичну бібліотеку.
Наложенный Платеж (в случае Новой Почты) Накладений Платіж (у разі Нової Пошти)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ