Примеры употребления "консерватора" в русском с переводом на украинский

<>
Другие, напротив, видят в нем консерватора. Інші, навпаки, бачать в ньому консерватора.
Консерваторы также имеют серьезные аргументы. Консерватори також мають серйозні аргументи.
Аналогичную позицию высказала группа консерваторов. Аналогічну позицію висловила група консерваторів.
Черненко был консерватором сталинской школы. Черненко був консерватором сталінської школи.
Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера. Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.
Но наталкивается на противодействие консерваторов. Але наштовхується на протидію консерваторів.
Юлия Литвиненко называет себя "крайним консерватором". Юлія Литвиненко називає себе "крайнім консерватором".
Консерваторы получили тогда 32 процента голосов. Консерватори отримали тоді 32% голосів.
Svenskarnas Parti) Правая партия консерваторов (швед. Svenskarnas Parti) Права партія консерваторів (швед.
Был консерватором, противником социализма и марксизма. Був консерватором, противником революцій та соціалізму.
Большинство в сейме имели польские консерваторы. Більшість у сеймі мали польські консерватори.
Первая объединяла радикалов-прогрессистов, а вторая - консерваторов. Перша об'єднувала радикалів-прогресистів, а друга - консерваторів.
Рона Пола считают как консерватором, так и либертарианцем. Рона Пола називають консерватором, конституціоналістом, та лібертаріанцем.
Большинство украинцев Параны - традиционалисты и консерваторы. Більшість українців Парани - традиціоналісти та консерватори.
Консерваторов ХДС / ХСС поддержали около 36% избирателей. Консерваторів ХДС / ХСС підтримали близько 36% виборців.
Консерваторы потеряли 17 мест в парламенте. Консерватори втратили 17 місць у парламенті....
Основными противниками законопроекта были католические консерваторы. Основними противниками законопроекту були католицькі консерватори.
Консерваторы открыто начали проведение реакционной политики. Консерватори відкрито почали проведення реакційної політики.
Этот принцип разделяли и консерваторы, и либералы. Цю думку поділяють і консерватори, і ліберали.
Против голосовали лейбористы, либерал-демократы и консерваторы. Проти голосували лейбористи, ліберал-демократи і консерватори.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!