Примеры употребления "консерватор" в русском

<>
показать все
Консерваторы также имеют серьезные аргументы. Консерватори також мають серйозні аргументи.
Аналогичную позицию высказала группа консерваторов. Аналогічну позицію висловила група консерваторів.
Черненко был консерватором сталинской школы. Черненко був консерватором сталінської школи.
Другие, напротив, видят в нем консерватора. Інші, навпаки, бачать в ньому консерватора.
Консерваторы потеряли контроль над муниципалитетом Вустера. Консерватори втратили контроль над муніципалітетом Вустера.
Но наталкивается на противодействие консерваторов. Але наштовхується на протидію консерваторів.
Юлия Литвиненко называет себя "крайним консерватором". Юлія Литвиненко називає себе "крайнім консерватором".
Консерваторы получили тогда 32 процента голосов. Консерватори отримали тоді 32% голосів.
Svenskarnas Parti) Правая партия консерваторов (швед. Svenskarnas Parti) Права партія консерваторів (швед.
Был консерватором, противником социализма и марксизма. Був консерватором, противником революцій та соціалізму.
Большинство в сейме имели польские консерваторы. Більшість у сеймі мали польські консерватори.
Первая объединяла радикалов-прогрессистов, а вторая - консерваторов. Перша об'єднувала радикалів-прогресистів, а друга - консерваторів.
Рона Пола считают как консерватором, так и либертарианцем. Рона Пола називають консерватором, конституціоналістом, та лібертаріанцем.
Большинство украинцев Параны - традиционалисты и консерваторы. Більшість українців Парани - традиціоналісти та консерватори.
Консерваторов ХДС / ХСС поддержали около 36% избирателей. Консерваторів ХДС / ХСС підтримали близько 36% виборців.
Консерваторы потеряли 17 мест в парламенте. Консерватори втратили 17 місць у парламенті....
Основными противниками законопроекта были католические консерваторы. Основними противниками законопроекту були католицькі консерватори.
Консерваторы открыто начали проведение реакционной политики. Консерватори відкрито почали проведення реакційної політики.
Этот принцип разделяли и консерваторы, и либералы. Цю думку поділяють і консерватори, і ліберали.
Против голосовали лейбористы, либерал-демократы и консерваторы. Проти голосували лейбористи, ліберал-демократи і консерватори.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ