Примеры употребления "консерванты" в русском с переводом на украинский

<>
не содержит алкоголь и консерванты; не містить алкоголю та консервантів;
Консерванты и закваски для силосования Консерванти та закваски для силосування
Искусственные красители, консерванты и ГМО Штучні фарбники, консерванти і ГМО
Сахар, варёные фрукты, молоко, консерванты. Цукор, варені фрукти, молоко, консерванти;
не используем консерванты, стабилизаторы или красители; не використовуємо консерванти, стабілізатори чи барвники;
Консервантов и антибиотиков не содержит. Консервантів і антибіотиків не містить.
Несколько слов о консервантах в косметике. Кілька слів про консерванти в косметиці.
Бензоат натрия Пищевой консервант менее 1 Бензоат натрію Харчовий консервант менше 1
Нитриты и нитраты тоже служат консервантами. Нітрити і нітрати теж служать консервантами.
Снижение потребности в искусственных консервантах Зменшена потреба у штучних консервантах
не содержит парабенов, искусственных консервантов не містить парабенів, штучних консервантів
не содержат синтетических ароматизаторов и консервантов; не містять синтетичні ароматизатори та консерванти;
Консервант Factory - Китай консервационные Производители, поставщики Консервант Factory - Китай консерваційні Виробники, постачальники
Никакой химии и никаких консервантов! Жодної хімії і жодних консервантів!
Консервант Защита средства от микроорганизмов менее 2 Консервант Захист засобу від мікроорганізмів менше 2
Продукты с большим количеством консервантов: Продукти з великою кількістю консервантів:
Консервант бензоат натрия (Е211) - один из них. Консервант бензоат натрію (Е211) - один з них.
Без спирта, консервантов и парабенов Без спирту, консервантів та парабенів
не содержит красителей и консервантов; не містить барвників і консервантів;
Не содержит животных жиров, консервантов. Не містить тваринних жирів, консервантів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!