Примеры употребления "консалтинговых" в русском с переводом на украинский

<>
оказание маркетинговых и консалтинговых услуг; ринок маркетингових та консалтингових послуг;
29,0% - в консалтинговых фирмах; 29,0% - в консалтингових фірмах;
Официальный сайт АП Асcоциация Консалтинговых фирм Офіційний сайт АП Асоціація консалтингових фірм
• оказание консалтинговых услуг в сфере энергосбережения; • надання консалтингових послуг з питань енергозбереження;
Мы предоставляем следующие виды консалтинговых услуг: Ми надаємо наступні види консалтингових послуг:
Основные виды консалтинговых услуг в Ужгороде Основні види консалтингових послуг в Ужгороді
Мировые тенденции на рынке консалтинговых услуг Світові тенденції на ринку консалтингових послуг
Первый - предприятие ограничивается предоставлением консалтинговых услуг. Перший - підприємство обмежується наданням консалтингових послуг.
инвестиционных, страховых, юридических и консалтинговых компаний; інвестиційних, страхових, юридичних і консалтингових компаній;
Консалтинговая компания Адъютор "Портфолио" Bergsoft + Консалтингова компанія Ад'ютор "Портфоліо" Bergsoft +
Основатель консалтинговой компании Jansen Capital Management Засновник консалтингової компанії Jansen Capital Management
Мы оказали ему консалтинговые услуги. Ми надали йому консалтингові послуги.
Где находится Ужгородский консалтинговый центр Де знаходиться Ужгородський консалтинговий центр
банкам и аудиторским / консалтинговым компаниям; банкам і аудиторським / консалтинговим компаніям;
Руководитель консалтингового агентства "Service Seven". Керівник консалтингового агентства "Service Seven".
Информация предоставлена консалтинговой компанией SV Development. Повідомили у консалтинговій компанії SV Development.
Рейтинг был опубликован консалтинговой компанией Brand Finance. Такі дані оприлюднила консалтингова фірма Brand Finance.
координирующая функция в комплексном консалтинговом обслуживании; координаційна функція у комплексному консалтинговому обслуговуванні;
Последние два основали свои консалтинговые фирмы. Останні два заснували свої консультаційні фірми.
Юридическая консалтинговая компания "Глобал Консалтинг" Юридична консалтингова компанія "Глобал Консалтинг"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!