Примеры употребления "конкурс на замещение должности" в русском с переводом на украинский

<>
01.11.2019 Конкурс на замещение вакантных должностей 01.11.2019 Конкурс на заміщення вакантних посад
На замещение вакантных научных должностей: на заміщення вакантних наукових посад:
Конкурс на лучшее новогоднее украшение дома Конкурс на кращу новорічну прикрасу будинку
Конкурс на получение гранта Мевлана: Конкурс на отримання гранту Мевляна:
конкурс на лучшую бизнес-идею для стартапа; конкурс на кращу бізнес-ідею для стартапу;
Был объявлен конкурс на лучшую эмблему клуба. Навіть оголосили конкурс на кращу емблему клубу.
Конкурс на получение стипендий им. Фулбрайта Конкурс на здобуття стипендій ім. Фулбрайта
конкурс на образ лучшего ковбоя; конкурс на образ кращого ковбоя;
Конкурс на лучший слоган "Черноморца" продолжается! Конкурс на кращий слоган "Чорноморця" триває!
Конкурс на приватизацию "Центрэнерго" отменят - источники Конкурс на приватизацію "Центренерго" скасують - джерела
Конкурс на получение грантов EERC Конкурс на отримання грантів EERC
Конкурс на английском языке "British Bulldog" Конкурс з англійської мови "British Bulldog"
Конкурс на замещение вакантной должности!!!! Оголошено конкурс на заміщення вакантних посад!!!
Основными в штате считаются должности менеджеров-консультантов. Основними в штаті вважаються посади менеджерів-консультантів.
Реакции химического взаимодействия - окисление, нейтрализация, замещение. Реакції хімічної взаємодії - окислення, нейтралізація, заміщення.
Конкурс "Молодежная палитра" 2017 Конкурс "Молодіжна палітра" 2017
Законодательное собрание восстановило Петиона в должности мэра. Законодавчі збори відновили Петіона на посаді мера.
Неконтролируемое замещение бесплатных социальных услуг платными; Неконтрольоване заміщення безкоштовних соціальних послуг платними;
Среди игроков пройдет конкурс "Музыкальная визитка". Серед гравців пройшов конкурс "Музична візитка".
В должности профессора Ницше проработал 10 лет. На посаді професора Ніцше пропрацював 10 років.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!