Примеры употребления "конкретная потребность" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

курсором мыши выбирается конкретная настенная запись; курсором миші вибирається конкретна настінна запис;

Потребность в электронных данных потребует 20% глобального... Необхідність отримання електронних даних вимагатиме 20% глобального...

С сущностью возникает конкретная определённость сущего. З сутністю виникає конкретна визначеність сущого.

Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,40 Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,40

Конкретная форма представления информации не оговорена. Конкретна форма подання інформації не обумовлена.

сформировать потребность в личностном развитии; сформувати потребу в особистісному розвитку;

общая, частная или конкретная отсылка. загальна, приватна чи конкретна відсилання.

Упражнение 2: Потребность в признании (быть нужным) Вправа 2: Потреба у визнанні (бути потрібним)

Потребность в пище возникает и убывает ритмически. Потреба в їжі виникає й зникає ритмічно.

Потребность в отдыхе сведена к минимуму. Потреба у відпочинку зведена до мінімуму.

Потребность в витамине С 50 -100 мг в день. Потреба у вітаміні С становить 50-100 мг на день.

Потребность взрослого человека в пищевых веществах Потреба дорослої людини в харчових речовинах

Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,6 Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,6

Двигательная активность как биологическая потребность организма..... Рухова активність як біологічна потреба організму.

Спрос - потребность человека, подкрепленная его покупательной способностью. Запити - потреби людини, підкріплені його купівельною спроможністю.

Потребность Украины едва удовлетворена наполовину. Потреба України ледь задоволена наполовину.

1) если отпала потребность в специальном водопользовании; 1) якщо відпала потреба у спеціальному водокористуванні;

Удовлетворите ежедневную потребность в денежных средствах Забезпечте щоденну потребу в грошових коштах

Испытываете ли Вы потребность в переменах? Чи відчуваєте Ви потребу у змінах?

Потребность в дефлокулянте,%, не более 0,2 Потреба у дефлокулянті,%, не більше 0,2

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ