Примеры употребления "конкретная закупка" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Закупка фурнитуры и упаковочного материала. Закупівля фурнітури і пакувального матеріалу.

курсором мыши выбирается конкретная настенная запись; курсором миші вибирається конкретна настінна запис;

Группа: Закупка лома цветных металлов Група: Закупівля брухту кольорових металів

С сущностью возникает конкретная определённость сущего. З сутністю виникає конкретна визначеність сущого.

Мониторинг, закупка тканей, фурнитуры, прикладных материалов Моніторинг, закупівля тканин, фурнітури, прикладних матеріалів

Конкретная форма представления информации не оговорена. Конкретна форма подання інформації не обумовлена.

• Закупка контента, переговоры с правообладателями • Закупівля контенту, переговори з правовласниками

общая, частная или конкретная отсылка. загальна, приватна чи конкретна відсилання.

Закупка услуг электросети с распределенных энергоресурсов. Закупівля послуг електромережі з розподілених енергоресурсів.

закупка и переработка лома цветных металлов; закупівля та переробка брухту кольорових металів;

закупка продуктов питания (даже скоропортящихся) закупівля продуктів харчування (навіть швидкопсувних)

закупка и установка дорожных знаков. Придбання та встановлення дорожніх знаків.

закупка необходимой компьютерной и оргтехники; закупівля необхідної комп'ютерної та оргтехніки;

• закупка образцов техники для имитации; • закупівля зразків техніки для імітації;

Программа "Контрольная закупка". Програма "Контрольна закупівля".

Закупка мясной продукции во всем мире Закупівля м'ясної продукції в усьому світі

Закупка рекламных материалов с логотипом UNIZA Купівля рекламних матеріалів з логотипом UNIZA

Закупка первоначальной партии товара 1 600 000 600 000 Закупівля початкової партії товару 1 600 000 600 000

Закупка начнется с наступлением холодов. Закупівля розпочнеться з настання холодів.

Наращивание ссылочной массы, закупка вечных ссылок Нарощування посилальної маси, закупівля вічних посилань

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ