Примеры употребления "кондиционерами" в русском с переводом "кондиціонера"

<>
под кроватью Caravan кондиционера воздуха під ліжком Caravan кондиціонера повітря
Монтаж настенного кондиционера своими руками Монтаж настінного кондиціонера своїми руками
Установка кондиционера - любой тип модели Установка кондиціонера - будь-який тип моделі
Диагностика кондиционера (визуальный осмотр) 115 Діагностика кондиціонера (візуальний огляд) 115
Следует опасаться излишнего использования кондиционера. Слід побоюватися зайвого використання кондиціонера.
1 розетка для кондиционера (опционально) 1 розетка для кондиціонера (опціонально)
Использование кондиционера + 20% к тарифу. Використання кондиціонера + 20% до тарифу.
наличием кондиционера для водителя и пассажиров наявністю кондиціонера для водія і пасажирів
Применение внутренних блоков кондиционера канального типа Застосування внутрішніх блоків кондиціонера канального типу
Ремонт и диагностика кондиционера, климат контроля Ремонт та діагностика кондиціонера, клімат контролю
Следующий этап - размещение самого настенного кондиционера. Наступний етап - розміщення самого настінного кондиціонера.
у Skoda-Solaris возможна установка кондиционера. у Skoda-Solaris можливе встановлення кондиціонера.
Панель управления кондиционером (при наличии кондиционера) Панель управління кондиціонером (при наявності кондиціонера)
Пожалуйста, укажите модель кондиционера (максимально точно) Будь-ласка, вкажіть модель кондиціонера (максимально точно)
Применение внутренних блоков кондиционера настенного типа Застосування внутрішніх блоків кондиціонера настінного типу
Внешний блок кондиционера, оснащенный инвертором, меньше шумит. Зовнішній блок кондиціонера, оснащеного інвертором, менше шумить.
Замена фильтра салона (кондиционера) в бардачке 110 Заміна фільтра салону (кондиціонера) в бардачку 110
Замена фильтра салона (кондиционера) педальный узел 270 Заміна фільтра салону (кондиціонера) педальний вузол 270
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!