Примеры употребления "конверт" в русском с переводом "конверт"

<>
Конверт из розы и эустомы Конверт з троянди і еустоми
оплаченный конверт с обратным адресом. передплачений конверт із зворотною адресою.
Фирменные бланки, конверт и визитки Фірмові бланки, конверт і візитки
Как заполнять письмо и конверт Як заповнювати лист і конверт
Почтовый конверт России, 1992 год Поштовий конверт Росії, 1992 рік
Налоговая милиция разоблачила очередной "конверт". Податкова міліція викрила черговий "конверт".
Для каждого человека - отдельный конверт. Для кожної людини - окремий конверт.
Наружный конверт 7 "из PVC Зовнішній конверт 7 "з PVC
На конверт наносились специальные гашения. На конверт наносили спеціальні гасіння.
Фирменный бланк, конверт и визитка Фірмовий бланк, конверт і візитка
почтовый конверт для отправки регистрационных анкет. поштовий конверт для відправки реєстраційної анкети.
Файл и конверт без почтовой марки. Файл та конверт без поштової марки.
Оказалось, что Битти дали неправильный конверт: Виявилося, що Бітті дали неправильний конверт:
На свадьбу дарить конверт с деньгами. На весілля дарувати конверт з грошима.
1 конверт с маркой по Украине. один конверт з маркою по Україні.
Конверт гостиницы издается без почтовой марки. Конверт готелю видається без поштової марки.
2 Как заполнять письмо и конверт 2 Як заповнювати лист і конверт
Один конверт с указанием адреса участника конкурса. один конверт із зазначенням адреси учасника конкурсу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!