Примеры употребления "конвейером" в русском с переводом на украинский

<>
б - с гибким пластинчатым конвейером б - з гнучким пластинчастим конвеєром
Интеграция Secrets с конвейером выпуска релизов Інтеграція Secrets з конвеєром випуску релізів
Эту трубку можно сравнить с конвейером. Цю трубку можна порівняти з конвеєром.
Конвейер для транспортировки упакованных макарон Конвеєр для транспортування упакованих макаронів
С подвижной тефлоновой лентой конвейера. З рухомою тефлоновою стрічкою конвеєра.
Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры.... Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри.
Эластичные поликлиновые ремни Optibelt для конвейеров Еластичні поліклинові ремені Optibelt для конвеєрів
Также изменение кода сбрасывает конвейер процессора. Також зміна коду скидає конвейєр процесора.
На конвейере модель Киев-2 заменил "Киев-4". На конвеєрі модель Київ-2 замінив "Київ-4".
Цветы движутся по конвейеру через зал. Квіти рухаються по конвеєру через зал.
Конвейер и транспортер в производстве " Конвеєр і транспортер у виробництві "
C конвейера сходит 100-миллионный автомобиль. З конвеєра сходить 100-тисячний автомобіль.
Группа: Конвейеры для пищевой промышленности Група: Конвеєри для харчової промисловості
Бункеры, питатели и направляющие короба для конвейеров; Бункери, живильники й направляючі короба для конвеєрів;
В том числе 3й Конвейер В тому числі 3й Конвеєр
Схема устройства укладочного конвейера для пастилы. Схема пристрою укладального конвеєра для пастили.
Спрей изоляции - винтовые конвейеры и лифты Спрей ізоляції - гвинтові конвеєри та ліфти
9 - шнековый конвейер для выжимки; 9 - шнековий конвеєр для вижимки;
Тип сигнализации - световая, звуковая, остановка конвейера. Тип сигналізації - світлова, звукова, зупинка конвеєра.
Машины для транспортирования: конвейеры, транспортеры, нории Машини для транспортування: конвеєри, транспортери, норії
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!