Примеры употребления "конвейером" в русском

<>
показать все
б - с гибким пластинчатым конвейером б - з гнучким пластинчастим конвеєром
Интеграция Secrets с конвейером выпуска релизов Інтеграція Secrets з конвеєром випуску релізів
Эту трубку можно сравнить с конвейером. Цю трубку можна порівняти з конвеєром.
Конвейер для транспортировки упакованных макарон Конвеєр для транспортування упакованих макаронів
С подвижной тефлоновой лентой конвейера. З рухомою тефлоновою стрічкою конвеєра.
Лифты, эскалаторы и пассажирские конвейеры.... Ліфти, ескалатори та пасажирські конвеєри.
Эластичные поликлиновые ремни Optibelt для конвейеров Еластичні поліклинові ремені Optibelt для конвеєрів
Также изменение кода сбрасывает конвейер процессора. Також зміна коду скидає конвейєр процесора.
На конвейере модель Киев-2 заменил "Киев-4". На конвеєрі модель Київ-2 замінив "Київ-4".
Цветы движутся по конвейеру через зал. Квіти рухаються по конвеєру через зал.
Конвейер и транспортер в производстве " Конвеєр і транспортер у виробництві "
C конвейера сходит 100-миллионный автомобиль. З конвеєра сходить 100-тисячний автомобіль.
Группа: Конвейеры для пищевой промышленности Група: Конвеєри для харчової промисловості
Бункеры, питатели и направляющие короба для конвейеров; Бункери, живильники й направляючі короба для конвеєрів;
В том числе 3й Конвейер В тому числі 3й Конвеєр
Схема устройства укладочного конвейера для пастилы. Схема пристрою укладального конвеєра для пастили.
Спрей изоляции - винтовые конвейеры и лифты Спрей ізоляції - гвинтові конвеєри та ліфти
9 - шнековый конвейер для выжимки; 9 - шнековий конвеєр для вижимки;
Тип сигнализации - световая, звуковая, остановка конвейера. Тип сигналізації - світлова, звукова, зупинка конвеєра.
Машины для транспортирования: конвейеры, транспортеры, нории Машини для транспортування: конвеєри, транспортери, норії
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ