Примеры употребления "комфортной" в русском с переводом "комфортні"

<>
комфортны, легко одеваются и снимаются; комфортні, легко одягаються і знімаються;
комфортные переезды вдоль реки микроавтобусами; комфортні переїзди вздовж річки мікроавтобусами;
В подъездах - комфортные бесшумные лифты. У під'їздах - комфортні безшумні ліфти.
Комфортные кровати и удобные матрасы Комфортні ліжка та зручні матраци
Дружный коллектив, комфортные условия труда. Дружній колектив, комфортні умови роботи.
Комфортные двухместные и трехместные номера. Комфортні двомісні та тримісні номери.
Комфортные номера с европейским интерьером Комфортні номери з європейським інтер'єром
комфортные стулья в нужном количестве; комфортні стільці в потрібній кількості;
Мы создаем комфортную мебель для жизни Ми створюємо комфортні меблі для життя
Задние пассажирские сидения комфортны и просторны. Задні пасажирські сидіння комфортні і просторі.
Солнечные и комфортные номера на Осокорках Сонячні і комфортні номера на Осокорках
Подушки эластичные, комфортные, в меру плотные. Подушки еластичні, комфортні, в міру щільні.
Сверхлегкие и комфортные при любых условиях. Надлегкі і комфортні за будь-яких умов.
• Широкие комфортные бретели регулируются по длине. • Широкі комфортні бретелі регулюються по довжині.
Комфортные и просторные однокомнатные двухместные номера Комфортні та просторі однокімнатні двомісні номери
Максимально практические и комфортные однокомнатные номера Максимально практичні і комфортні однокімнатні номери
Уютные и комфортные старинные виллы Трускавца. Затишні та комфортні старовинні вілли Трускавця.
обеспечить для томатов комфортные условия роста, забезпечити для томатів комфортні умови зростання,
Комфортные сауны и бани Винницкой области Комфортні сауни і лазні Вінніцької області
Замечательные, комфортные условия проживания для постояльцев. Чудові, комфортні умови проживання для постояльців.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!