Примеры употребления "комфортабельном" в русском с переводом на украинский

<>
Экскурсия проходит на комфортабельном автобусе. Екскурсія проходить на комфортабельному автобусі.
Выезд из Киева на комфортабельном автобусе. Виїзд з Києва на комфортабельному автобусі.
Самолет перевозил 18 пассажиров в комфортабельном салоне. Літак перевозив 18 пасажирів в комфортабельному салоні.
Иногородние студенты получают места в комфортабельном общежитии. Іногороднім студентам надаються місця у комфортабельному гуртожитку.
Автобусы новые, комфортабельные, оснащенные кондиционерами. Мікроавтобус новий, комфортабельний, обладнаний кондиціонером.
Sobkoff> Основные преимущества> Комфортабельные номера Sobkoff> Основні переваги> Комфортабельні номери
Отель располагает 33 комфортабельными номерами. Готель налічує 37 комфортабельних номерах.
Выезд комфортабельными микроавтобусами "MERCEDES SPRINTER". Виїзд комфортабельними мікроавтобусами "Mercedes Sprinter".
Выезд из Киева комфортабельным автобусом. Виїзд із Києва комфортабельним автобусом.
Стоимость комфортабельного джакузи - 120 грн. / Час. Вартість комфортабельного джакузі - 120 грн. / год.
комфортабельный пресс-центр в отдельном крыле; комфортний прес-центр в окремому крилі;
Комфортабельная квартира в первой береговой линии.. Комфортна квартира в першій береговій лінії..
Квартира очень чистая, светлая и комфортабельная. Квартира дуже чиста, світла і комфортабельна.
Дома богачей, конечно, гораздо больше, комфортабельнее. Будинку багатіїв, звичайно, набагато більше, комфортабельніше.
Сейчас строится главным образом комфортабельное жилье. Зараз будується головним чином комфортабельне житло.
Комфортабельный загородный дом - мечта каждого. Комфортабельний заміський будинок - мрія кожного.
Комфортабельные номера по доступных ценам. Комфортабельні номери за доступними цінами.
Размещение в современных комфортабельных отелях. Розміщення в сучасних комфортабельних готелях.
Каждый из номеров оснащен комфортабельной мебелью, Кожен з номерів оснащений комфортабельними меблями,
Выезд из Киева комфортабельным автобусом еврокласса. Виїзд з Києва комфортабельним автобусом єврокласу.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!