Примеры употребления "комсомольское" в русском

<>
показать все
Похоронен на кладбище города Комсомольское. Похований на кладовищі міста Комсомольське.
Работал инженером, корреспондентом газеты "Комсомольское знамя". Працював інженером, кореспондентом газети "Комсомольское знамя".
1929 - основано как село Комсомольское. 1929 - засноване як село Комсомольське.
с. Комсомольское Олевского района - с. Покровское; с. Комсомольське Олевського району - с. Покровське;
За водохранилищем Дрозды расположено Комсомольское озеро. За водосховищем Дрозди розташоване Комсомольське озеро.
Публичное акционерное общество "Комсомольское АТП 15347" Відкрите акціонерне товариство "Комсомольське АТП 15347"
Комсомольское озеро, под 4-й неотложкой. Комсомольське озеро, під 4-й невідкладною.
Большую работу вела комсомольская организация. Велику допомогу надавала комсомольська організація.
Был на комсомольской и партийной работе. Перебував на комсомольській і партійній роботі.
Одновременно была организована комсомольская ячейка. Тоді ж організували комсомольський осередок.
демилитаризацию Кальмиусского (бывший Комсомольский), Кумачово, Новоазовска, Саханки; демілітаризацію Кальміуського (колишнє Комсомольське), Кумачово, Новоазовська, Саханки;
Список главных редакторов "Комсомольской правды" Список головних редакторів "Комсомольської правди"
Имена артистов назвала "Комсомольская правда". Імена артистів назвала "Комсомольская правда".
По его направили на комсомольскую работу. Потім його переводять на комсомольську роботу.
1977 Памятник "Комсомольским поколениям Кировоградщины". 1977 Пам'ятник "Комсомольським поколінням Кіровоградщини".
Работал в комсомольских органах Ленинграда. Працював в комсомольських органах Ленінграда.
оперативные комсомольские отряды дружинников (ОКОД). оперативні комсомольські загони дружинників (ОКОД).
старший государственный инспектор Комсомольского отделения; старший державний інспектор Комсомольського відділення;
Активно занималась комсомольской работой, работала журналисткой. Активно займалася комсомольською роботою, працювала журналісткою.
Быстро росла и комсомольская организация. Швидко зростала й комсомольська організація.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку
В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ
19.05.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ