Примеры употребления "компьютерных игр" в русском с переводом на украинский

<>
Классификация компьютерных игр по жанрам. Класифікація комп'ютерних ігор за жанрами.
G-Man - персонаж серии компьютерных игр Half-Life. Джі-мен) - персонаж серії відеоігор Half-Life.
Сид Мейер - разработчик компьютерных игр. Сід Мейер - розробник комп'ютерних ігор.
Metropolis Software - польская компания-разработчик компьютерных игр. Metropolis Software - польська компанія-розробник комп'ютерних ігор.
С помощью развивающих компьютерных игр ребенок учится: За допомогою розвиваючих комп'ютерних ігор дитина вчиться:
Двукратный призёр Средиземноморских игр в Мерсине 2013. Дворазовий призер Середземноморських ігор в Мармарисі 2013.
Лаборатория Сетевых компьютерных технологий (ауд. Лабораторія спеціалізованих комп'ютерних систем (ауд.
Game Editor - конструктор двумерных игр. Game Editor - конструктор двовимірних ігор.
Патч-корды для компьютерных сетей Патч-корди для компютерних мереж
Сюжет таких игр обычно несложен. Сюжет таких ігор зазвичай нескладний.
глобальной передач: гонка против компьютерных игро глобальної передач: гонка проти комп'ютерних гравц
Большинство игр переиздано для ряда платформ. Більшість ігор перевидано для ряду платформ.
создание компьютерных ландшафтов для SAP-систем; створення комп'ютерних ландшафтів для SAP-систем;
Играть бесплатно Удивительный мир Gumball игр! Грати безкоштовно Дивовижний світ Gumball ігор!
ЦК радиотехнических и компьютерных дисциплин; ЦК радіотехнічних та комп'ютерних дисциплін;
причины "новой" популярности настольных ролевых игр; причини "нової" популярності настільних рольових ігор;
Отдел автоматизации и компьютерных интегрированные технологии. Відділ автоматизації та комп'ютерних інтегровані технології.
Воспитательные моменты во время игр Виховні моменти під час ігор
Выявление и пресечение компьютерных преступлений. Виявлення і припинення комп'ютерних злочинів.
Бронзовый призёр Игр XXVIII Олимпиады (2004). Бронзовий призер Ігор XXVIII Олімпіади (2004).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!