Примеры употребления "компьютерными" в русском с переводом "комп'ютерного"

<>
Это угловой тип компьютерного стола. Це кутовий тип комп'ютерного столу.
Например, использование правильного компьютерного шрифта. Наприклад, використання правильного комп'ютерного шрифту.
Поставка компьютерного и телекоммуникационного оборудования Постачання комп'ютерного та телекомунікаційного обладнання
Различные виды компьютерного зала переносчика шасси Різні види комп'ютерного залу переносника шасі
Отдел компьютерного и программного обеспечения НАВД Відділ комп'ютерного та програмного забезпечення НАВС
Оператор компьютерного набора / кассир (в банке). оператор комп'ютерного набору, касир (в банку);
Регулировка высоты компьютерного стола офисного использования Регулювання висоти комп'ютерного столу офісного використання
Оператор компьютерного набора (ВК "1С" бух.). Оператор комп'ютерного набору (ВК "1С" бух.).
оператор компьютерного набора: оператор компьютерной верстки; оператор комп'ютерної верстки, оператор комп'ютерного набору;
Стоимость лечебно-диагностического компьютерного комплекса 73 500 $. Вартість лікувально-діагностичного комп'ютерного комплексу 73 500 $.
подключение системы компьютерного мониторинга Adap-Kool (Danfoss). підключення системи комп'ютерного моніторингу Adap-Kool (Danfoss).
настройка и обслуживание компьютерного и сетевого оборудования; налагодження й обслуговування комп'ютерного та мережевого обладнання;
Вышла новая версия компьютерного справочника "Референт-Консультант" Вийшла нова версія комп'ютерного довідника "Референт-Консультант"
"Шариф" - это развитие специалистов компьютерного журнала c 't. "Шаріф" - це розробка фахівців комп'ютерного журналу "c't".
Модели 6.7 FET для компьютерного моделирования, 308 Моделі 6.7 FET для комп'ютерного моделювання, 308
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!