Примеры употребления "компьютерными" в русском с переводом "комп'ютерних"

<>
? Компания, которая производит компьютерные игры. Компанії, які займаються виробництвом комп'ютерних ігор.
Приспособленность к современным компьютерным реалиям. Пристосованність до сучасних комп'ютерних реалій.
Лаборатория Сетевых компьютерных технологий (ауд. Лабораторія спеціалізованих комп'ютерних систем (ауд.
Классификация компьютерных игр по жанрам. Класифікація комп'ютерних ігор за жанрами.
ЦК радиотехнических и компьютерных дисциплин; ЦК радіотехнічних та комп'ютерних дисциплін;
Выявление и пресечение компьютерных преступлений. Виявлення і припинення комп'ютерних злочинів.
Микроэлектроника: Семейство компьютерных микропроцессоров Loongson. Мікроелектроніка: Сімейство комп'ютерних мікропроцесорів Loongson.
Учебный план бакалаврат компьютерных наук Навчальний план бакалаврат комп'ютерних наук
Озвучивание видеоигр и компьютерных программ Озвучування відеоігор і комп'ютерних програм
Сид Мейер - разработчик компьютерных игр. Сід Мейер - розробник комп'ютерних ігор.
Поздравляем стипендиатов Института компьютерных систем! Вітаємо стипендіатів Інституту комп'ютерних систем!
Конвергенция компьютерных и телекоммуникационных сетей. Конвергенція комп'ютерних і телекомунікаційних мереж.
Неплохо разбирается в компьютерных технологиях. Добре розбирається в комп'ютерних технологіях.
Компьютерным играм - Демонстрационная версия компьютерной игры. Комп'ютерних ігор - демонстраційна версія комп'ютерної гри.
глобальной передач: гонка против компьютерных игро глобальної передач: гонка проти комп'ютерних гравц
создание компьютерных ландшафтов для SAP-систем; створення комп'ютерних ландшафтів для SAP-систем;
Отдел автоматизации и компьютерных интегрированные технологии. Відділ автоматизації та комп'ютерних інтегровані технології.
Сочинение компьютерных приложений по разным причинам. Твір комп'ютерних програм з різних причин.
Декан факультета компьютерных наук - Андрей Ерохин; Декан факультету комп'ютерних наук - Андрій Єрохін;
проектированию и администрированию корпоративных компьютерных сетей; проектування та адміністрування корпоративних комп'ютерних мереж;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!