Примеры употребления "компьютерными" в русском с переводом "комп'ютерний"

<>
Компьютерный блок питания для Liteon Комп'ютерний блок живлення для Liteon
Скрайбинг бывает "ручной" и "компьютерный". Скрайбінг буває "ручний" і "комп'ютерний".
Жидкокристаллический 17-дюймовый компьютерный монитор. Рідкокристалічний 17-дюймовий комп'ютерний монітор.
? Компьютерный контроль над всем процессом Комп'ютерний контроль над всім процесом
Компьютерный стол СУ-21 "Сенс" Комп'ютерний стіл СУ-21 "Сенс"
Жидкокристаллический 19-дюймовый компьютерный монитор. Рідкокристалічний 19-дюймовий комп'ютерний монітор.
Первый семестр, Интерактивный компьютерный учебник. Перший семестр, Інтерактивний комп'ютерний підручник.
Домой Сервисы Пластиковый компьютерный аксессуар Додому Послуги Пластиковий комп'ютерний аксесуар
Компьютерный перевод от Trident Software Комп'ютерний переклад від Trident Software
Компьютерный блок питания для Fujitsu Комп'ютерний блок живлення для Fujitsu
развал-схождение (компьютерный лазерный стенд); розвал-сходження (комп'ютерний лазерний стенд);
Компьютерный гений, бывшая спортсменка, вегетарианка. Комп'ютерний геній, колишня спортсменка, вегетаріанка.
Компьютерный стол СУ-25 "Профи" Комп'ютерний стіл СУ-25 "Профі"
Спиральный компьютерный томограф фирмы "Siemens" Спіральний комп'ютерний томограф фірми "Siemens"
Компьютерный дизайн: Галина Русанова (Москва). Комп'ютерний дизайн: Галина Русанова (Москва).
(Онлайн Энциклопедия Кругосвет) Компьютерная запись звука (Онлайн Енциклопедія Кругосвет) Комп'ютерний запис звуку
Вместимость компьютерного класса - 16 посадочных мест. Функціонує комп'ютерний клас на 16 посадочних місць.
Что такое компьютерное и машинное зрение? Що таке комп'ютерний і машинний зір?
Я уже упоминал о "компьютерном терроризме". Я вже згадував про "комп'ютерний тероризм".
На кафедре функционирует современный компьютерный класс. При кафедрі працює сучасний комп'ютерний клас.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!