Примеры употребления "компьютерная семантика" в русском

<>
Хороший результат дает компьютерная томография. Хороші результати дає комп'ютерна томографія.
Подробно проработана семантика многозначных реестровых слов. Докладно опрацьовано семантику багатозначних реєстрових слів.
Компьютерная сеть Белого дома подверглась кибератаке. Комп'ютерна мережа Білого дому зазнала кібератаки.
выработана стабильная семантика с 2.5.40; вироблена стабільна семантика з 2.5.40;
3D диагностика или компьютерная томография. 3D діагностика або комп'ютерна томографія.
Семантика понятия "логистика" также неоднозначно. Семантика поняття "логістика" також неоднозначна.
Компьютерная вышивка на детской одежде "Гарфилд" Комп'ютерна вишивка на дитячому одязі "Гарфілд"
Аксиоматический способ, Логика, Логическая семантика, Модель. Аксіоматичний метод, Логіка, Логічна семантика, Модель.
компьютерная каталогизация и обработка информационных средств; Комп'ютерна каталогізація та обробка інформаційних ресурсів;
Семантика терминологии определяется естественным образом. Семантика термінології визначається природним чином.
Специальность 8.02030303 "Прикладная и компьютерная лингвистика" Спеціальність 8.02030303 "Прикладна та комп'ютерна лінгвістика"
В значении самого слова заключена предложная семантика. У значенні самого слова вкладена прийменникова семантика.
Это была компьютерная система Xerox Star. Це була комп'ютерна система Xerox Star.
Главные факторы продвижения: контент и семантика Головні фактори просування: контент і семантика
компьютерная лингвистика, психология и когнитивная наука Комп'ютерна лінгвістика, психологія та когнітивна наука
Приложения к основаниям математики: конструктивная семантика; Додатки до підстав математики: конструктивна семантика.
Подводная и сухая компьютерная тракция позвоночника Підводна і суха комп'ютерна тракція хребта
компьютерная техника с новейшим программным обеспечением; комп'ютерна техніка з новітнім програмним забезпеченням;
В кабинете функционирует локальная компьютерная сеть. На кафедрі є локальна комп'ютерна мережа.
Компьютерная электроэнцефалография (ЭЭГ) и реоэнцефалография (РЭГ) Комп'ютерна електроенцефалографія (ЕЕГ) та реоенцефалографія (РЕГ)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ