Примеры употребления "компьютера пакеты" в русском с переводом на украинский

<>
Майнинг криптовалюты с помощью компьютера: инструкция Майнінг криптовалюта за допомогою комп'ютера: інструкція
Также доступны пакеты для различных дистрибутивов: Також доступні пакети для різних дистрибутивів:
Где написано сетевое имя компьютера? Де написано мережеве ім'я комп'ютера?
• Дополнительные языковые пакеты, проверка орфографии доступны • Додаткові мовні пакети, перевірка орфографії доступні
Постройте файлы компьютера пользователя клиента; Побудуйте файли комп'ютера користувача клієнта;
Пакеты HyperTransport передаются по шине последовательно. Пакети HyperTransport передаються по шині послідовно.
Отслеживание критических изменений конфигурации персонального компьютера. Відстежування критичних змін конфігурації персонального комп'ютера.
Иногда в подлокотники крепятся пакеты для мусора. Іноді до підлокітника кріпляться пакети для сміття.
В основном предназначена для домашнего компьютера. В основному призначалася для домашніх комп'ютерів.
Специальные пакеты на лайнере MSC Meraviglia Спеціальні пакети на лайнері MSC Meraviglia
Носитель информации стал недоступен для компьютера; Носій інформації став недоступним для комп'ютера;
Пакеты с завязками / без завязок. Пакети з зав'язками / без зав'язок.
Правила профилактика заражения компьютера вирусами. Правила профілактики зараження комп'ютера вірусами.
Пакеты для хлеба и хлебобулочных изделий Пакети для хліба і хлібобулочних виробів
ОС загружается при включении компьютера. ОС завантажується при включенні комп'ютера.
Мини-спрей Основные пакеты запасных частей Міні-спрей Основні пакети запасних частин
Проект жилья Билл Гейтса создан при помощи компьютера Macintosh. Будинок Білла Гейтса був спроектований, використовуючи комп'ютер Macintosh.
Пакеты передаются последовательно -один за другим. Пакети передаються послідовно один за одним.
Емкостный сенсорный мини экрана компьютера Ємнісний сенсорний міні екрану комп'ютера
В такие пакеты кладут все. У такі пакети кладуть все.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!