Примеры употребления "композиция" в русском с переводом "композиції"

<>
Центр композиции обозначен фигурой епископа. Центр композиції означено фігурою єпископа.
Главная "Композиции" Корзины "Рождественская сказка Головна "Композиції" Кошики "Різдвяна казка
Главная "Композиции" Корзины "Аромат корицы Головна "Композиції" Кошики "аромат кориці
Духовые оркестры исполнят известные композиции. Духові оркестри грають відомі композиції.
Главная "Композиции" Корзины "Сердечный подарок Головна "Композиції" Кошики "Сердечний подарунок
Машина для древесины пластмассовой композиции Машина для деревини пластмасовою композиції
Как создаются композиции в коробках Як створюються композиції в коробках
Его звучание придало композиции загадочности. Його звучання надало композиції загадковості.
Это нарушило целостность первоначальной композиции. Це порушило цілісність первісної композиції.
Состав композиции согласуйте с менеджером. Склад композиції узгодьте з менеджером.
очаровательные композиции с авторским дизайном; чарівні композиції з авторським дизайном;
Связующие композиции для холоднотвердеющих смесей Сполучні композиції для холоднотвердіючих сумішей
Главная "Композиции" Корзины / коробки "Романтичный Головна "Композиції" Корзини / Коробки "Романтичний
Классический стиль - отличается логичностью композиции, Класичний стиль - відрізняється логічністю композиції,
Декоративные композиции - Тенденции современной флористики Декоративні композиції - Тенденції сучасної флористики
Композиции изображений ещё более упростились. Композиції зображень ще більш спростилися.
Композиции к Светлому празднику Пасхи Композиції до Світлого свята Великодня
Чудесные и прекрасные музыкальные композиции. Чудові і прекрасні музичні композиції.
В центре композиции возвышается колокольня. В центрі композиції височіє дзвіниця.
Есть начальный набросок этой композиции. Є початковий начерк цієї композиції.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!