Примеры употребления "комплиментов" в русском с переводом на украинский

<>
3.6 Список комплиментов девушкам 3.6 Список компліменти дівчатам
Лучше воздерживаться от комплиментов женщинам. Краще утримуватися від компліментів жінкам.
Искренность ценится больше, чем сотни комплиментов. Щирість цінується більше, ніж сотні компліментів.
Телефон для комплиментов меню и кухне: Телефон для компліментів меню та кухні:
Комплимент с намёком на улучшение. Комплімент з натяком на поліпшення.
Мужчина перестал делать вам комплименты Чоловік перестав робити вам компліменти
* Под комплиментом имеется в виду печенье. * Під компліментом мається на увазі печиво.
Сладкий комплимент от шеф-повара Солодкий комплімент від шеф-кухаря
2 Красивые комплименты любимому мужчине 2 Красиві компліменти коханому чоловікові
Выразите Ваш комплимент языком цветов! Виразіть Ваш комплімент мовою квітів!
Какие комплименты не стоит делать? Які компліменти не варто робити?
3.3 Комплимент её изысканности 3.3 Комплімент її вишуканості
Клиенты и коллеги делают комплименты. Клієнти і колеги роблять компліменти.
Как сделать комплимент мужчине правильно Як зробити комплімент чоловікові правильно
1 Как говорить комплименты любимой девушке 1 Як говорити компліменти коханій дівчині
Комплимент от отеля для молодоженов: Комплімент від готелю для молодят:
Поздравляем с Валентином и дарим комплименты! Вітаємо з Валентином та даруємо компліменти!
Подать жалобу / Предложение / Комплимент (Обязательно) Подати скаргу / Пропозиція / Комплімент (Обов'язково)
О чём важно помнить, делая комплименты? Про що важливо пам'ятати, роблячи компліменти?
Комплимент от Отеля в день заезда; Комплімент від Готелю в день заїзду;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!