Примеры употребления "комплектующее изделие" в русском

<>
Нанесение логотипа на готовое изделие Нанесення логотипу на готовий виріб
Изделие отличается высоким качеством и низкой ценой. Продукція відзначається хорошою якістю та низькою ціною.
Изделие с короткими кружевными рукавчиками. Виріб з короткими мереживними рукавчиками.
Не забудьте высушить готовое изделие Не забудьте висушити готовий виріб
Чтобы очистить изделие используют губку; Щоб очистити виріб використовують губку;
Украсить готовое изделие можно несколькими способами. Прикрасити готовий виріб можна декількома способами.
Изделие не должна полностью затемнять помещение. Виріб не повинна повністю затемнювати приміщення.
Именно здесь рождается готовое изделие. Саме тут народжується готовий виріб.
В заключение изделие покрывается бесцветным матовым лаком. На закінчення виріб покривається безбарвним матовим лаком.
взрывное пиротехническое изделие небольшой мощности. вибуховий піротехнічний виріб невеликої потужності.
Изделие сертифицировано и соответствует санитарным нормам. Продукція сертифікована і відповідає санітарним нормам.
Главная> Изделие не найдено! Головна> Товар не знайдений!
В таком режиме изделие сохнет 60 минут. У такому режимі виріб сохне 60 хвилин.
Самостоятельно установить такое изделие проблематично. Самостійно встановити такий виріб проблематично.
Покрасьте изделие или покройте лаком. Пофарбуйте виріб або покрийте лаком.
Колбасное изделие Колбаса Сосиска Сарделька Шпикачка Ковбасний виріб Ковбаса Сосиска Сарделька Шпикачки
Данное изделие сертифицировано в системе УкрСЕПРО. Вся продукція сертифікована в системі УкрСЕПРО.
Иногда ненужно закреплять изделие на клей. Іноді непотрібно закріплювати виріб на клей.
недорогие расходные материалы на изделие. недорогі витратні матеріали на виріб.
Буклет - это изделие не менее А4 формата. Буклет - це виріб не менше формату А4.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ