Примеры употребления "комплектацией" в русском

<>
показать все
Так что машина радует своей комплектацией. Так що машина радує своєю комплектацією.
Характеристики и комплектация RX 200t Характеристики та комплектація RX 200t
Светодиодное освещение (в базовой комплектации) Світлодіодне освітлення (у базовій комплектації)
поставка шин на комплектацию автозаводов. поставка шин на комплектацію автозаводів.
Новинка доступна в двух комплектациях. Новинка доступна в двох комплектаціях.
Сегодня продаются гарнитуры различных комплектаций. Сьогодні продаються гарнітури різних комплектацій.
Характеристики и комплектация GX 460 Характеристики та комплектація GX 460
Инфракрасная завеса (в базовой комплектации) Інфрачервона завіса (у базовій комплектації)
В штатную комплектацию входит радиоприёмник. У штатну комплектацію входить радіоприймач.
Автомобиль доступен в трёх комплектациях. Електромобіль доступний в трьох комплектаціях.
Характеристики и комплектация RX 350 Характеристики та комплектація RX 350
целостность комплектации товара не нарушена; цілісність комплектації товару не порушена;
Выполняем комплектацию любой формы сложности. Виконуємо комплектацію будь-якої форми складності.
Intrepid II выпускался в трех комплектациях. Intrepid II випускався в трьох комплектаціях:
Комплектация подлокотниками FLEX + 55 Евро Комплектація підлокітниками Flex + 55 Євро
Возможность комплектации различными типами уплотнений Можливість комплектації різними типами ущільнень
Датчик оборотов входит в стандартную комплектацию. Датчик обертів входить у стандартну комплектацію.
Кроссовер будет продаваться в четырех комплектациях. Кросовер буде випущений в чотирьох комплектаціях.
Премиальный внешний вид, премиальная комплектация. Преміальний зовнішній вигляд, преміальна комплектація.
Почтовые замки для комплектации ящиков; Поштові замки для комплектації скриньок;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ