Примеры употребления "комплексный" в русском с переводом "комплексний"

<>
Лечение нейродермита предусматривает комплексный подход. Лікування нейродерміту передбачає комплексний підхід.
Комплексный пробиотический препарат для пчеловодства Комплексний пробіотичний препарат для бджільництва
ТрансРейл Украина - комплексный логистический оператор ТрансРейл Україна - комплексний логістичний оператор
применяем комплексный подход к вопросу; застосовуємо комплексний підхід до питання;
Изящество, гармония и комплексный уход Витонченість, гармонія і комплексний догляд
Комплексный подход в изучении этногенеза. Комплексний підхід до вивчення етногенезу.
Финан совый рынок - комплексный объект. Фінан совий ринок - комплексний об'єкт.
Комплексный договор страхования путешествующих включает: Комплексний договір страхування подорожуючих включає:
Ценообразование - комплексный и противоречивый процесс. Ціноутворення - комплексний і суперечливий процес.
Комплексный Проводник для выбора документов Комплексний Провідник для вибору документів
Комплексный уход за полостью рта Комплексний догляд за порожниною рота
Универсальный комплексный справочник младшего школьника. Універсальний комплексний довідник молодшого школяра.
Комплексный осмотр гинеколога: что это? Комплексний огляд гінеколога: що це?
Комплексный набор услуг Бош Авто Сервис: Комплексний набір послуг Бош Авто Сервіс:
Программа лечения (пакет): Детокс Оптимальный Комплексный Програма лікування (пакет): Детокс Оптимальний Комплексний
Генподряд - Строительство "под ключ" - Комплексный ремонт Генпідряд - Будівництво "під ключ" - Комплексний ремонт
комплексный ремонт магистральных и маневровых тепловозов комплексний ремонт магістральних і маневрових тепловозів
Комплексный пакет по получению ВНЖ (4) Комплексний пакет з отримання ПНП (4)
Комплексный антимикробный препарат широкого спектра действия. Комплексний антимікробний препарат широкого спектру дії.
Лечение "кишечного гриппа" носит комплексный характер. Лікування "кишкового грипу" носить комплексний характер.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!