Примеры употребления "комплексный подход" в русском с переводом на украинский

<>
Лечение нейродермита предусматривает комплексный подход. Лікування нейродерміту передбачає комплексний підхід.
применяем комплексный подход к вопросу; застосовуємо комплексний підхід до питання;
комплексный подход - проектирование, монтаж, гарантийное обслуживание; комплексний підхід - проектування, монтаж, гарантійне обслуговування;
Комплексный подход в изучении этногенеза. Комплексний підхід до вивчення етногенезу.
Флориан-Т - это эффективный комплексный подход Флоріан-Т - це ефективний комплексний підхід
Комплексный подход в сфере HR консалтинга Комплексний підхід у сфері HR консалтингу
Комплексный сервис по оптимальным транспортно-логистическим схемам Комплексний сервіс за оптимальними транспортно-логістичними схемами
Индивидуальный подход и разумные тарифы Індивідуальний підхід та розумні тарифи
Комплексный набор услуг Бош Авто Сервис: Комплексний набір послуг Бош Авто Сервіс:
Предлагаем нашим зарубежным партнерам индивидуальный подход: Пропонуємо нашим зарубіжним партнерам індивідуальний підхід:
Комплексный пробиотический препарат для пчеловодства Комплексний пробіотичний препарат для бджільництва
Ювелирный подход к вашему стилю - FEDORIV Ювелірний підхід до вашого стилю - FEDORIV
Программа лечения (пакет): Детокс Оптимальный Комплексный Програма лікування (пакет): Детокс Оптимальний Комплексний
Правильный подход к подбору боксерских перчаток Правильний підхід до підбору боксерських рукавичок
Генподряд - Строительство "под ключ" - Комплексный ремонт Генпідряд - Будівництво "під ключ" - Комплексний ремонт
"У нас прагматический подход. "Ми маємо прагматичні підходи.
Дополнительное электрооборудование - комплексный распределительное устройство 6 кВ. Додаткове електрообладнання - комплексний розподільчий пристрій 6 кВ.
По-третье - "идеалистический подход". По-третє - "ідеалістичний підхід".
ТрансРейл Украина - комплексный логистический оператор ТрансРейл Україна - комплексний логістичний оператор
Другой подход, которого придерживаются М. Херманн, Дж. Другий підхід, якого дотримуються М. Херманн, Дж.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!