Примеры употребления "комплексной" в русском с переводом на украинский

<>
Реабилитация должна быть комплексной: медицинской, психологической, нейропсихологической. Реабілітація має бути комплексна: медична, фізична і психологічна.
Препараты для комплексной защиты древесины. Засоби для комплексного захисту деревини.
Комплексообразователь - центральный атом комплексной частицы. Комплексоутворювач - центральний атом комплексної частинки.
В комплексной терапии хронического бронхита, герпетической инфекции: В комплексному лікуванні хронічного бронхіту, герпетичної інфекції:
Компьютерная томография (КТ) в комплексной диагностике Комп'ютерна томографія (КТ) у комплексній діагностиці
"Финансовая модель парка будет комплексной. "Фінансова модель парку буде комплексною.
Понятие о комплексной оценке питательности кормов. Поняття про комплексну оцінку поживності кормів.
Но они требуют комплексной проработки. Але вони потребують комплексного опрацювання.
УКПГ: Установка комплексной подготовки газа. УКПГ - установка комплексної підготовки газу.
Ступенчатая энтеросорбция в комплексной терапии аллергодерматозов Ступенева ентеросорбція в комплексній терапії алергодерматозів
Почему современную биологию считают комплексной наукой? Чому сучасну біологію вважають комплексною наукою?
3) устройства комплексной защиты телефонии; 3) пристрою комплексного захисту телефонії;
Отдел комплексной судебно-психиатрической экспертизы Відділ комплексної судово-психіатричної експертизи
Панорамный снимок зубов в комплексной диагностике Панорамний знімок зубів у комплексній діагностиці
Мы занимаемся действительно комплексной организацией праздников. Ми займаємося комплексною організацією святкових заходів.
Средства для комплексной уборки Archives - Links Засоби для комплексного прибирання Archives - Links
с целью комплексной детоксикации организма; з метою комплексної детоксикації організму;
Понятие неопределённого интеграла в комплексной области. Поняття невизначеного інтеграла в комплексній області.
Должна быть системной, комплексной и всесторонней. Повинна бути системною, комплексною і всебічною.
проведение комплексной юридической экспертизы (due diligence); проведення комплексного юридичного аудиту (due diligence);
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!