Примеры употребления "комплексное" в русском с переводом "комплексний"

<>
Фармакологическая группа: Комплексное гомеопатическое средство. Клінико-фармакологічна група: Комплексний гомеопатичний препарат.
комплексное развитие ракетно-космической промышленности; комплексний розвиток ракетно-космічної промисловості;
Комплексное сопровождение START-UP проектов Комплексний супровід START-UP проектів
как создать комплексное развлекательное заведение. як створити комплексний розважальний заклад.
комплексное выставочное мероприятие в составе комплексний виставковий захід у складі
Комплексное благоустройство и озеленение участков. Комплексний благоустрій та озеленення територій.
комплексное правовое сопровождение крупномасштабных финансовых проектов; комплексний правовий супровід великомасштабних фінансових проектів;
Комплексное сопровождение сделки купли-продажи агробизнеса; Комплексний супровід операції купівлі-продажу агробізнесу;
комплексное сопровождение проектов по солнечным электростанциям комплексний супровід проектів по сонячним електростанціям
Необходимо оказать комплексное воздействие на локоны. Необхідно надати комплексний вплив на локони.
Комплексное сопровождение сделок купли-продажи агробизнеса; Комплексний супровід операцій купівлі-продажу агробізнесу;
комплексное инженерно-техническое сопровождение объектов строительства комплексний інженерно-технічний супровід об'єктів будівництва
Акустический импеданс - комплексное акустическое сопротивление среды. Акустичний імпеданс - комплексний акустичний опір середовища.
комплексное договорное сопровождение деятельности горно-металлургических предприятий; комплексний договірний супровід діяльності гірничо-металургійних підприємств;
Комплексное сопровождение IT-бизнеса и стартап-проектов Комплексний супровід IT-бізнесу та стартап-проектів
Комплексная защита данных в облаке Комплексний захист даних в хмарі
Лечение нейродермита предусматривает комплексный подход. Лікування нейродерміту передбачає комплексний підхід.
Комплексный пробиотический препарат для пчеловодства Комплексний пробіотичний препарат для бджільництва
ТрансРейл Украина - комплексный логистический оператор ТрансРейл Україна - комплексний логістичний оператор
применяем комплексный подход к вопросу; застосовуємо комплексний підхід до питання;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!