Примеры употребления "комплексного" в русском с переводом на украинский

<>
постановка комплексного решения на гарантию; взяття комплексного рішення на гарантію;
комплексного межотраслевого проекта в составе комплексного міжгалузевого проекту у складі
Программа комплексного оздоровления организма "Антистресс" Програма комплексного оздоровлення організму "Антистрес"
водохранилища (кроме водохранилищ комплексного назначения); Водосховища (крім водосховищ комплексного призначення);
Кировоградским отделом комплексного проектирования (Укргипродор). Кіровоградським відділом комплексного проектування (Укрдіпродор).
принятие комплексного закона о киберзащита; прийняття комплексного закону про кіберзахист;
Структурирование цифровой информации требует комплексного подхода. Структурування цифрової інформації потребує комплексного підходу.
Результат комплексного осмотра пациента в коме. Результат комплексного огляду пацієнта в комі.
Возможность такого комплексного воздействия предоставляет СПОНСОРСТВО. Можливість такого комплексного впливу надає СПОНСОРСТВО.
18 проектов комплексного внедрения SAP ERP; 18 проектів комплексного впровадження SAP ERP;
сочетаться с другими препаратами комплексного лечения, поєднуватися з іншими препаратами комплексного лікування,
Простое упражнения для комплексного лечения ВСД Просте вправи для комплексного лікування ВСД
Материалы Системы комплексного раскрытия информации НАУФОР (). Матеріали Системи комплексного розкриття інформації НАУФОР ().
В услугу комплексного интернет-маркетинга входит: До послуги комплексного інтернет-маркетингу входить:
Уреаплазмоз, особенно хронический, требует комплексного лечения. Уреаплазмоз, особливо хронічний, вимагає комплексного лікування.
Тригонометрическая и показательная форма комплексного числа. Тригонометрична та показникова форми комплексного числа.
Характеристика технологии комплексного активирования топливной смеси Характеристика технології комплексного активування паливної суміші
производство и реализация комплексного котельного оборудования: виробництво і реалізація комплексного котельного обладнання:
Алгебраическая и тригонометрическая форма комплексного числа. Алгебраїчна та тригонометрична форми комплексного числа.
Проведение комплексного расчета по узлам механизмов Проведення комплексного розрахунку по вузлах механізмів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!