Примеры употребления "комплексная" в русском с переводом на украинский

<>
Комплексная поставка оборудования АСУ ТП: Комплексне постачання обладнання АСУ ТП:
Комплексная защита данных в облаке Комплексний захист даних в хмарі
Необходимые комплексная витаминотерапия, анальгетики, снотворные. Необхідні комплексна вітамінотерапія, анальгетики, снодійні.
Комплексная автоматизация и диспетчеризация объектов; Комплексну автоматизацію і диспетчеризацію об'єктів;
Расчистка политического пространства - комплексная задача. Розчищення політичного простору - комплексне завдання.
Комплексная присадка в дизельное топливо. Комплексна присадка в дизельне паливо.
комплексная механизация и автоматизация производства; комплексна механізація і автоматизація виробництва;
Комплексная имитация факторов космического пространства Комплексна імітація факторів космічного простору
Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность. Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність.
Комплексная ХВП для мини котельной Комплексна ХВП для міні котельні
Комплексная программа развития острова Змеиный. Комплексна програма розбудови острова Зміїний.
Страноведение - это комплексная синтезирующая наука. Країнознавство - це комплексна синтезуюча наука.
Комплексная автоматизация линии подготовки торфа Комплексна автоматизація лінії підготовки торфу
Итак, антропология - это комплексная наука. Отже, антропологія - це комплексна наука.
Комплексная установка драйверов 50 * грн. Комплексна установка драйверів 50 * грн.
? Комплексная модернизация функции и производительность. Комплексна модернізація функції і продуктивність.
Комплексная система подбора персонала • Hrappka Комплексна система підбору персоналу • Hrappka
Комплексная биотерапия рака и предрака Комплексна біотерапія раку і передраку
Комплексная програма обращения с РАО; Комплексна програма поводження з РАВ;
gamefy - комплексная платформа для геймеров. gamefy - комплексна платформа для геймерів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!