Примеры употребления "комплекс лужники" в русском с переводом на украинский

<>
Храмовый комплекс Святой Живоначальной Троицы. Храмовий комплекс Святої Живоначальної Трійці.
В Москве загорелся стадион "Лужники" У Москві загорівся стадіон "Лужники"
Спортивный комплекс "Политехник" НТУ "ХПИ" Спортивний комплекс "Політехнік" НТУ "ХПІ"
Тогда "Лужники" посетили 78 600 зрителей. Тоді "Лужники" відвідали 78 600 глядачів.
КП "Комплекс по вывозу бытовых отходов" КП "Комплекс із вивезення побутових відходів"
Москва (стадион "Лужники"). Москва (стадіон "Лужники").
Зенитный ракетно-пушечный комплекс "ПАНЦИРЬ-С1"; зенітний ракетно-гарматний комплекс "Панцирь-С1";
Система обеспечивает полный комплекс депозитарных услуг: Ми надаємо повний комплекс депозитарних послуг:
Снять Двухкомнатный апартамент 212 - комплекс Шале Грааль Зняти Двокімнатний апартамент 212 - комплекс Шале Грааль
Гостинично-ресторанный комплекс "Прага" Готельно-ресторанний комплекс "Прага"
Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода" Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода"
Жилой комплекс г. Киев ул. Трутенко (5 секций) Житловий комплекс м. Київ вул. Трутенко (5 секцій)
Главная страница "Проживание" Туристический комплекс "Воеводина" Головна сторінка "Проживання" Туристичний комплекс "Воєводина"
Отдельный экспозиционный комплекс выставки посвящен Т.Г.Шевченко. Окремий експозиційний комплекс виставки присвячений Т.Г.Шевченку.
Сверхсовременный складской комплекс на 10 '000 паллето-мест надсучасний складський комплекс на 10'000 палето-місць
Жилищно-офисный комплекс, ул. Панельная, 5 Житлово-офісний комплекс, вул. Панельна, 5
Торговый комплекс "Европейский" г. Гайсин, Винницкая область. Торгівельний комплекс "Європейський" м. Гайсин, Вінницька область.
Учебно-тренажерный комплекс "АДМИРАЛ". Учбово-тренажерний комплекс "АДМІРАЛ".
Игровой комплекс "Маугли" Ігровий комплекс "Мауглі"
Новый проект - жилой комплекс "Pechersk Hall" Новий проект - житловий комплекс "Pechersk Hall"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!