Примеры употребления "компетентности" в русском с переводом на украинский

<>
сертификат компетентности (только для повторной сертификации); сертифікат компетентності (тільки для повторної сертифікації);
подписывать документы в пределах своей компетентности. Підписувати документи в межах своєї компетенції.
Мотивационный аспект (готовность к проявлению компетентности); мотиваційний аспект (готовність до прояву компетентності);
подготовка специалистов-экологов высокой профессиональной компетентности; підготовка спеціалістів-екологів високої професійної компетентності;
Высокий уровень коммуникативной, социально-психологической компетентности. Високий рівень комунікативної, соціально-психологічної компетентності.
повышение научно-методического уровня профессиональной компетентности педагогов; підвищення науково-методичного рівня професійної компетентності педагогів;
Высокая квалификация, компетентность и профессионализм Висока кваліфікація, компетентність та професійність
Профессиональное мастерство и компетентность учителя. Професійні компетенції та компетентності вчителя.
Надежность которая гарантируется временем и компетентностью. Надійність яка гарантується часом і компетентністю.
компетентность сотрудников местной логистической инфраструктуры; компетентність співробітників місцевої логістичної інфраструктури;
Выпускник школы - избиратель с нулевой компетентностью Випускник школи - виборець із нульовою компетентністю
раскрыть сущность понятия "управленческая компетентность". Визначення сутності поняття "управлінська компетентність".
"Коммуникативная компетентность государственного гражданского служащего"; "Комунікативна компетентність працівника Національної поліції";
Профессиональная компетентность и должная тщательность Професійна компетентність та належна ретельність
Проявим творчество, знания и компетентность! Проявімо творчість, знання і компетентність!
фармацевтов компании отличает профессионализм и компетентность; Фармацевтів компанії відрізняє професіоналізм і компетентність.
истинную Гаргано с компетентность и профессионализм справжню Гаргано з компетентність і професіоналізм
Компетентность специалистов компании подтверждена международными сертификатами Компетентність фахівців компанії підтверджена міжнародними сертифікатами
компетентность и коллегиальность при принятии решений; компетентність і колегіальність при прийнятті рішень;
Образованность и компетентность персонала + 0.85 Освіченість та компетентність персоналу + 0.85
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!