Примеры употребления "компактно-открытый" в русском с переводом на украинский

<>
Хотите компактно уместить вещи в комнате? Хочете компактно умістити речі в кімнаті?
Открытый пенсионный фонд "ФриФлайт" - OTP Capital Відкритий пенсійний фонд "ФріФлайт" - OTP Capital
угловая кухня смотрится солидно и компактно; кутова кухня виглядає солідно і компактно;
Открытый передний служба Светодиодный экран Відкритий передній служба Світлодіодний екран
Встраиваемые розетки: компактно, удобно и безопасно Вбудовувані розетки: компактно, зручно і безпечно
500W Открытый стадион огни Продажа Soc 500W Відкритий стадіон вогні Продаж Soc
Они могут быть разработаны более компактно. Вони можуть бути розроблені більш компактно.
Сегодня открывается открытый бета-тест Diablo 3 Сьогодні відкривається відкритий бета-тест Diablo 3
Экскурсионный маршрут должен быть сложен компактно. Екскурсійний маршрут повинен бути складений компактно.
цветочные корзины - Китай PYHZ открытый квіткові кошики - Китай PYHZ відкритий
Они компактно располагаются вдоль стены. Вони компактно розташовуються уздовж стіни.
WJ-503 Двойной скользящий открытый стеллаж WJ-503 Подвійний ковзний відкритий стелаж
Хранение товаров осуществляется компактно и системно; Зберігання товарів здійснюється компактно і системно;
Открытый урок по дисциплине "Английский язык" Відкрите заняття з дисципліни "Англійська мова"
Мод выглядит компактно и ярко. Мод виглядає компактно і яскраво.
Открытый плавательный бассейн с подогревом воды. Відкритий плавальний басейн з підігрівом води.
Месторождения в бассейне размещены достаточно компактно. Родовища в басейні розміщені досить компактно.
Открытый бассейн, зонт и шезлонг у бассейна. Відкритий басейн, парасолька і шезлонг біля басейну.
Город спроектирован компактно и удобно. Місто спроектоване компактно і зручно.
Открытый гей, оказывает Блейну знаки внимания. Відкритий гей, надає Блейну знаки уваги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!