Примеры употребления "компактно-открытый" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Хотите компактно уместить вещи в комнате? Хочете компактно умістити речі в кімнаті?

Открытый пенсионный фонд "ФриФлайт" - OTP Capital Відкритий пенсійний фонд "ФріФлайт" - OTP Capital

угловая кухня смотрится солидно и компактно; кутова кухня виглядає солідно і компактно;

Открытый передний служба Светодиодный экран Відкритий передній служба Світлодіодний екран

Встраиваемые розетки: компактно, удобно и безопасно Вбудовувані розетки: компактно, зручно і безпечно

500W Открытый стадион огни Продажа Soc 500W Відкритий стадіон вогні Продаж Soc

Они могут быть разработаны более компактно. Вони можуть бути розроблені більш компактно.

Сегодня открывается открытый бета-тест Diablo 3 Сьогодні відкривається відкритий бета-тест Diablo 3

Экскурсионный маршрут должен быть сложен компактно. Екскурсійний маршрут повинен бути складений компактно.

цветочные корзины - Китай PYHZ открытый квіткові кошики - Китай PYHZ відкритий

Они компактно располагаются вдоль стены. Вони компактно розташовуються уздовж стіни.

WJ-503 Двойной скользящий открытый стеллаж WJ-503 Подвійний ковзний відкритий стелаж

Хранение товаров осуществляется компактно и системно; Зберігання товарів здійснюється компактно і системно;

Открытый урок по дисциплине "Английский язык" Відкрите заняття з дисципліни "Англійська мова"

Мод выглядит компактно и ярко. Мод виглядає компактно і яскраво.

Открытый плавательный бассейн с подогревом воды. Відкритий плавальний басейн з підігрівом води.

Месторождения в бассейне размещены достаточно компактно. Родовища в басейні розміщені досить компактно.

Открытый бассейн, зонт и шезлонг у бассейна. Відкритий басейн, парасолька і шезлонг біля басейну.

Город спроектирован компактно и удобно. Місто спроектоване компактно і зручно.

Открытый гей, оказывает Блейну знаки внимания. Відкритий гей, надає Блейну знаки уваги.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ