Примеры употребления "компактного" в русском с переводом "компактні"

<>
показать все
Компактные модели создадут эргономичный интерьер. Компактні моделі створять ергономічний інтер'єр.
Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.
Компактные операторы и их свойства. Компактні оператори та їх властивості.
компактные фотокамеры (экшн и "мыльницы"); компактні фотокамери (екшн-камери та "мильниці");
Ffleur: Румяна компактные с кистью Ffleur: Рум'яна компактні з пензликом
Компактные детали, которые спасут пространство компактні деталі, які врятують простір
Промышленные компьютеры>> Встраиваемые компактные компьютеры Промислові комп'ютери>> Вбудовувані компактні комп'ютери
Cyber-shot или компактные устройства; Cyber-shot або компактні пристрої;
Компактные размеры и малый вес Компактні розміри і мала вага
Компактные распылительные системы Martin Lishman Компактні системи розпилення Martin Lishman
Компактные множества в метрических пространствах. Компактні множини в метричному просторі.
Беспроводные машинки специализированы и очень компактны. Бездротові машинки спеціалізовані і дуже компактні.
3, разумно структура и компактные размеры 3, розумно структура і компактні розміри
Все револьверы имеют компактные лазерные прицелы. Усі револьвери мають компактні лазерні приціли.
Легкие и компактные, всегда с тобой. Легкі та компактні, завжди з тобою.
Ручные металлодетекторы компактные, удобные в обращении. Ручні металодетектори компактні, зручні в зверненні.
Отечественные беспилотники компактные, а поэтому малозаметные. Вітчизняні безпілотники компактні, а тому малопомітні.
компактные размеры дают возможность скрытого ношения; компактні розміри дають можливість прихованого носіння;
Компактные лабораторные приборы до 400 Вт мощности Компактні лабораторні прилади до 400 Вт потужності
Деревья слаборослые, малогабаритные и компактные, природные карлики. Дерева середньорослі, малогабаритні і компактні, природні напівкарлики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ