Примеры употребления "компакт диск" в русском с переводом на украинский

<>
Хороший подарок - это компакт диск. Гарний подарунок - це компакт диск.
Сетевая операционная система устанавливается на жесткий диск. Мережна операційна система інсталюється на жорсткий диск.
Компьютерный стол "Компакт" Комп'ютерний стіл "Компакт"
Диск оказался успешным в смысле продаваемости; Диск виявився успішним в сенсі продажу;
Кассетные 4-х направленные фанкойлы серии "Компакт" Касетні 4-х напрямлені фанкойли серії "Компакт"
Протопланетный диск в Туманности Ориона. Протопланетарний диск у туманності Оріона.
Общественности представлены первые компакт - диски (CD). В Німеччині громадськості представлені перші компакт-диски (CD).
Украинским пользователям отключат интернет-сервис Google Диск. Українським користувачам відключать інтернет-сервіс Google Диск.
В комплекте прилагались два компакт диска. У комплекті додавалися два компакт диска.
Вставьте диск и установите драйвера. Відкрийте диск і встановіть драйвер.
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
Магнитооптический диск изготавливается с использованием ферромагнетиков. Магнітооптичний диск виготовляється з використанням феромагнетиків.
• гибкий магнитный диск (ГМД - дискета); · гнучкий магнітний диск (ГМД - дискета);
Крылатый диск - древний мифологический символ; Крилатий диск - стародавній міфологічний символ;
Как проверить жесткий диск или флэш-карты Як перевірити жорсткий диск або флеш-карти
Каждый диск должен быть подписан маркером. Кожен диск має бути підписаний маркером.
Продюсировал диск шведский продюсер Йенс Богрен. Продюсував диск шведський продюсер Єнс Богрен.
Kia Pride Диск сцепления оптовых продаж Kia Pride Диск зчеплення оптових продажів
Диск 4 - 1964 Хит-парад. Диск 4 - 1964 Хіт-парад.
Диск получил название "The Change" (Перемена). Диск отримав назву "The Change" (Зміна).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!