Примеры употребления "коммуникативные" в русском с переводом на украинский

<>
Отличные стрессоустойчивые и коммуникативные навыки. Відмінні стресостійкі та комунікативні навички.
хорошие аналитические и коммуникативные способности; відмінні аналітичні та комунікаційні здібності;
ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность. відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність.
Умение работать в команде, отличные коммуникативные навыки. Вміння працювати в колективі, чудові комунікаційні навички;
Внешнеполитические коммуникативные технологии / Виртуальная дипломатия. Зовнішньополітичні комунікативні технології / Віртуальна дипломатія.
коммуникативные навыки (диплом практикующего психолога), комунікативні навички (диплом практикуючого психолога),
Коммуникативные навыки (вербальные и невербальные). Комунікативні навички (вербальні і невербальні).
Сильные лидерские и коммуникативные качества. Сильні лідерські та комунікативні якості.
Отмечаю высокие коммуникативные способности руководства компании. Відзначаю високі комунікативні здібності керівництва компанії.
Отличные аналитические организационные и коммуникативные навыки Відмінні аналітичні організаційні та комунікативні навички
Навыки ведения переговоров, хорошие коммуникативные навыки. Навички ведення переговорів, хороші комунікативні навички.
Есть вербальные и невербальные коммуникативные действия. Є вербальні та невербальні комунікативні дії.
Отличные коммуникативные навыки устные и письменные Відмінні комунікативні навички усні та письмові
Развивать коммуникативные способности и командные качества Розвивати комунікативні здібності та командні якості
развитые познавательные, организаторские и коммуникативные способности; розвинені пізнавальні, організаторські й комунікативні здібності;
Цель тренинга - Сформировать коммуникативные умения и навыки. Ціль тренінгу - Сформувати комунікативні вміння й навички.
коммуникативные способности (умение входить в контакт, налаживать взаимоотношения); комунікативні здібності (уміння знаходити контакт, налагоджувати стосунки тощо);
"Коммуникативная компетентность государственного гражданского служащего"; "Комунікативна компетентність працівника Національної поліції";
• Улучшение коммуникативных умений участников программы. • Покращення комунікативних умінь учасників програми.
Хабермас Ю. Теория коммуникативного действования. Хабермас Ю. Теорія комунікативної дії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!