Примеры употребления "коммуникативной" в русском с переводом на украинский

<>
Семинары по коммуникативной методике преподавания Семінари з комунікативної методики викладання
вы недостаточно хорошо владеете коммуникативной методикой. ви недостатньо добре володієте комунікативною методикою.
Дискурсивная компетенция - неотъемлемая составляющая коммуникативной компетенции. Інтерактивна компетентність є важливою складовою комунікативної компетентності.
Высокий уровень коммуникативной, социально-психологической компетентности. Високий рівень комунікативної, соціально-психологічної компетентності.
Отличные стрессоустойчивые и коммуникативные навыки. Відмінні стресостійкі та комунікативні навички.
"Коммуникативная компетентность государственного гражданского служащего"; "Комунікативна компетентність працівника Національної поліції";
• Улучшение коммуникативных умений участников программы. • Покращення комунікативних умінь учасників програми.
Хабермас Ю. Теория коммуникативного действования. Хабермас Ю. Теорія комунікативної дії.
Этой стратегией является коммуникативный подход. Цією стратегією є комунікативний підхід.
Какова цель этого коммуникативного процесса? Яка мета цього комунікативного процесу?
Существует и коммуникативная функция эмоций. Виділяють також комунікативну функцію емоцій.
хорошие аналитические и коммуникативные способности; відмінні аналітичні та комунікаційні здібності;
1) коммуникативными характеристиками как профессионально значимыми; 1) комунікативними характеристиками як професійно значимими;
Закрытые семьи является коммуникативно самодостаточными. Закриті сім'ї є комунікативно самодостатніми.
Специфика обмена информацией в коммуникативном процессе. Специфіка обміну інформацією в комунікативному процесі.
Такой обмен информацией называется коммуникативным процессом. Такий обмін інформацією називається комунікативним процесом.
ответственность, отличные коммуникативные навыки, активность. відмінні комунікативні навички, активність, відповідальність.
Ключевые слова: компетенция, коммуникативная компетенция... Ключові слова: особистість, комунікативна компетентність.
• собственно коммуникативных (вербальных и невербальных). • власне комунікативних (вербальних чи невербальних).
Коммуникативный метод: зло или панацея? Комунікативний метод: зло або панацея?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!