Примеры употребления "комментируемой" в русском с переводом "коментувати"

<>
Организация работы, Тайм-менеджмент Комментировать Організація роботи, Тайм-менеджмент Коментувати
комментировать предоставленную иными Пользователями информацию; коментувати надану іншими Користувачами інформацію;
комментировать контент, выложенный на сайте; коментувати контент, викладений на сайті;
Тут и комментировать особенно нечего. Тут і коментувати особливо нічого.
"Бред, который нет смысла комментировать. "Маячня, яку немає сенсу коментувати.
Палий отказался комментировать решение суда. Палій відмовився коментувати рішення суду.
Television отказались комментировать эту информацию. Television відмовилися коментувати цю інформацію.
Бронислав Коморовский отказался комментировать произошедшее. Броніслав Коморовський відмовився коментувати подію.
Комментировать приговор Хансон не стал. Коментувати вирок Хансон не став.
Больше комментировать нечего ", - сказал Бакалов. Більше коментувати нічого ", - сказав Бакалов.
Официальные представители Dyson отказались комментировать информацию. Офіційні представники Dyson відмовилися коментувати інформацію.
В компании ТММ отказались комментировать ситуацию. У компанії ТММ відмовилися коментувати ситуацію.
Актер отказался комментировать обвинения в домогательствах. Актор відмовився коментувати звинувачення в домаганнях.
Мы не собираемся комментировать эту проблему. Ми не збираємося коментувати цю проблему.
Комментировать этот бред смысла не имеет. Коментувати цю маячню не має сенсу.
В Exxon отказываются комментировать "коммерческие обсуждения". У Exxon відмовляються коментувати "комерційні обговорення".
Комментировать веб-страницы не очень просто. Коментувати веб-сторінку не так просто.
Больше ничего комментировать артисты не захотели. Більше нічого коментувати артисти не захотіли.
В "Газпроме" не спешат комментировать ситуацию. В "Газпромі" не поспішають коментувати ситуацію.
Министр Демчишин не захотел комментировать назначение. Міністр Демчишин не захотів коментувати призначення.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!