Примеры употребления "комической" в русском с переводом на украинский

<>
Автор комической оперы "Запорожец за Дунаем". Автор комічної опери "Запорожець за Дунаєм".
комические звезды борются 3.4 комічні зірки борються 3.4
понимание прекрасного, комического и трагического; розуміння прекрасного, комічного й трагічного;
Прославился артист и как комический певец. Прославився артист і як комічний співак.
Правда, фильм получился несколько комическим. Правда, фільм вийшов трохи комічним.
Комическое, как правило, вызывает смех. Комічне, як правило, викликає сміх.
Исполнительница характерных и комических ролей. Виконавець характерних та комічних ролей.
Появляются детективы, комические фильмы, вестерны. З'являються детективи, комічні фільми, вестерни.
Минчина В. Некоторые вопросы теории комического. Мінчин В. Деякі питання теорії комічного.
Мультфильмы, знаменитости, комический, Рисованое, хентай, Анимация Мультфільми, знаменитості, комічний, малювання, хентай, Анімація
Актёр буквально ошеломил зрителей комическим мастерством. Актор буквально приголомшив глядачів комічним майстерністю.
Комическое, как и любое эстетическое явление, социально. Комічне, як і будь-яке естетичне явище є соціальним.
Комические же постановки пропускались легко. Комічні ж постановки пропускалися легко.
О природе комического в "Старшей Эдде" Про природу комічного в "Старшій Едді"
Dragon Ball комические звезды борьба Dragon Ball комічні зірки боротьба
В Мартине рано открылись комические способности. В Мартіні рано відкрилися комічні здібності.
Также пользовались спросом комические пантомимы и феерии. Також користувалися успіхом комічні пантоміми та феєрії.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!