Примеры употребления "комитет государственных услуг Москвы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Устанавливаются такие ранги государственных служащих: Установлюються такі ранги державних службовців:

Много лет возглавляет профсоюзный комитет колледжа. Довгий час очолював профспілковий комітет коледжу.

Какие последствия могут иметь контрдействия Москвы? Які наслідки можуть мати контрдії Москви?

* предоставить максимум услуг клиентам-экспортерам / импортерам; • надати максимум послуг клієнтам-експортерам / імпортерам;

Сборщики государственных доходов назывались индукторами. Збирачі державних прибутків називалися індукторами.

Комитет огласил эту резолюцию в печати. Комітет оголосив цю резолюцію в пресі.

Рейтинг был составлен радиостанцией "Эхо Москвы". Рейтинг був складений радіостанцією "Ехо Москви".

Система обеспечивает полный комплекс депозитарных услуг: Ми надаємо повний комплекс депозитарних послуг:

рынок государственных ЦБ, выпущенных государством; ринок державних ЦП, випущених державою;

Возглавила Антифашистский комитет советских женщин. Очолювала Антифашистський комітет радянських жінок.

Алексеев Д.Г. Под знаменем Москвы. Алексєєв Д.Г. Під прапором Москви.

телефонизация, радиофикация, оказание услуг телеграфа; телефонізація, радіофікація, надання послуг телеграфу;

Евнухи служили и хранителями государственных печатей. Євнухи служили і хранителями державних печаток.

Возглавляет Гомельский городской исполнительный комитет. Очолює Гомельський міський виконавчий комітет.

Учебное пособие. ? Мн., БГУ, 2012 Белорусы Москвы. Навчальний посібник. ― Мн., БГУ, 2012 Білоруси Москви.

Проводит маркетинговые исследования по лечебно-курортных услуг. Проводить маркетингові дослідження щодо лікувально-курортних послуг.

ВШХТ - один из 28 государственных чешских вузов. ВШХТ - один з 28 державних чеських вузів.

Исполнительный комитет Марганецкого городского совета Виконавчий комітет Марганецької міської ради

Я смогу прожить без Москвы, Я зможу прожити без Москви,

Оформите прямо сейчас пакет услуг StartUp Оформіть просто зараз пакет послуг StartUp

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ