Примеры употребления "комиксах" в русском с переводом на украинский

<>
Пит неоднократно появлялся в комиксах. Піт неодноразово з'являвся в коміксах.
"Веном" основан на комиксах издательства Marvel. "Веном" заснований на коміксах видавництва Marvel.
Сюжет картины основан на комиксах Marvel. Сюжет стрічки заснований на коміксах Marvel.
появляющийся в комиксах издательства Marvel Comics. з'являється в коміксах видавництва Marvel Comics.
дебют в комиксах) X-Factor (Vol. дебют в коміксах) X-Factor (Vol.
Графическим решением стали комиксы аниме. Графічним рішенням стали комікси аніме.
Является пионером китайского искусства комиксов. Ввважається піонером китайського мистецтва коміксів.
Он покадрово воспроизводил оригинальный комикс. Він покадрово відтворював оригінальний комікс.
Экранизация одноимённого комикса издательства Marvel. Екранізація однойменного коміксу видавництва Marvel.
Одна из основных персонажей комикса. Один з центральних персонажів комікса.
Фильм основан на одноимённом комиксе. Фільм заснований на однойменному коміксі.
о взаимосвязи кино с комиксами; про взаємозв'язок кіно з коміксами;
С 1982 года обладает собственным комиксом. З 1982 року володіє власним коміксом.
Комиксы для взрослых онлайн HD Комікси для дорослих онлайн HD
Скотт Кэмпбелл - американский художник комиксов. Скотт Кемпбелл, американський художник коміксів.
После 12 выпусков комикс заканчивается. Після 12 випусків комікс закінчується.
Экранизация очередного комикса со вселенной "Марвел". Екранізація чергового коміксу зі всесвіту "Марвел".
Актёр Данте Баско является известным фанатом комикса. Актор Данте Баско є відомим прихильником комікса.
Большинство имён собственных в комиксе - "говорящие". Більшість назв та імен в коміксі "говорять".
Муми-тролль комиксы мешки диапазоне. Мумі-троль комікси мішки діапазоні.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!