Примеры употребления "комедия ситуаций" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Лучший фильм - комедия или мюзикл - "Отверженные" Кращий фільм - комедія або мюзикл - "Знедолені"

Типичными примерами таких ситуаций являются: Типовими прикладами таких ситуацій є:

Лирическая комедия "Незамужняя женщина" Лірична комедія "ЗНАКОВА ЖІНКА"

Восприятие и оценка респондентами конфликтных ситуаций неоднозначны. Неоднозначне сприйняття і оцінка респондентами конфліктних ситуацій.

Лирическая комедия в двух действиях. Лірична комедія на дві дії.

поражающих факторов и воздействий чрезвычайных ситуаций. вражаючих впливів і наслідків надзвичайних ситуацій;

Режиссёр: С.Посельский) - Катрин "Летучая мышь" (Музыкальная комедия, 2009. Режисер: С. Посельський) - Катрін "Летюча миша" (музична комедія 2009.

Разрешение спорных ситуаций администраторами приложения. Вирішення суперечливих ситуацій адміністраторами додатка.

Жанр: боевик, приключения, фантастика, комедия Жанр: Бойовик, Пригоди, Фантастика, Комедія

Страховку стоимости на случай непредвиденных ситуаций; Страховку вартості на випадок непередбачених ситуацій;

Жанр фильма заявлен как приключенческая комедия. Жанр фільму заявлений як пригодницька комедія.

Классификация чрезвычайных ситуаций по масштабам. Класифікація надзвичайних ситуацій за масштабом;

10 романтических историй: лав-стори, комедия, мелодрама 10 романтичних історій: лав-сторі, комедія, мелодрама

7 - создание водителями аварийных ситуаций; 7 - створення водіями аварійних ситуацій;

"Виктория Токарева посмотрела-посмотрела: У нас комедия. Вікторія Токарева подивилася-подивилася: "У нас комедія.

Профсоюзные органы, разрешение конфликтных ситуаций. Профспілкові органи, вирішення конфліктних ситуацій.

Жанр фильма - приключенческая романтическая комедия. Жанр фільму - пригодницька романтична комедія.

избежание аварийных ситуаций, отсутствие гидроудара; уникнення аварійних ситуацій, відсутність гідроудару;

Скульптурная группа "Комедия" Скульптурна група "Комедія"

К большинству ситуаций следует быть подготовленным. До більшості ситуацій слід бути підготовленим.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ