Примеры употребления "комедийный" в русском

<>
показать все
Лучший комедийный сериал: "Метод Комински" Кращий комедійний серіал: "Метод Комінськи"
"Лучший комедийный спектакль" (журналистское жюри) "Краща комедійна вистава" (журналістське журі)
Саша Барон Коэн - британский комедийный актёр. Саша Барон Коен - американський комедійний актор.
Kiler, 1997) - комедийный фильм Юлиуша Махульского. Kiler, 1997) - комедійний фільм Юліуша Махульського.
Лучший комедийный сериал - "Удивительная миссис Мейзел"; Найкращий комедійний серіал - "Дивовижна місіс Мейзел";
Российский шоумен, комедийный актёр, телеведущий, певец. Російський шоумен, комедійний актор, телеведучий, співак.
28 октября - Колюш, французский комедийный актер. 28 жовтня - Колюш, французький комедійний актор.
Обозначенный комедийный сериал стал очень популярен. Позначений комедійний серіал став дуже популярний.
Лучший комедийный сериал - "Моцарт в джунглях" Кращий комедійний серіал: "Моцарт в джунглях"
Лучший комедийный сериал: "Великолепная миссис Майзель"; Найкращий комедійний серіал: "Чудова місіс Майзель";
"Дредноут" - комедийный фильм с боевыми искусствами. "Дредноут" - комедійний фільм з елементами бойовика.
комедийный вестерн "Кошка Балу" в 01:50. комедійний вестерн "Кішка Балу" о 01:50.
Семейка Аддамс - комедийный телесериал 1964 - 1966 годов. Сімейка Аддамс - комедійний телесеріал 1964 - 1966 років.
Лучший комедийный сериал (англ. Outstanding Comedy Series); Найкращий комедійний серіал (англ. Outstanding Comedy Series);
2010 - Лесли Нильсен, известный американский комедийный актер. 2010 - Леслі Нільсен, відомий американський комедійний актор.
Лучшая комедийная актриса: Марго Робби; Найкраща комедійна актриса: Марго Роббі;
Сериал в стиле комедийного телевестерна. Серіал в стилі комедійного телевестерна.
Лучшим комедийным сериалом признана "Атланта". Найкращим комедійним серіалом визнано "Атланта".
Американский пирог - серия комедийных фильмов. Американський пиріг - серія комедійних фільмів.
Выполнял преимущественно комедийные актерские роли. Виконував переважно комедійні акторські ролі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ