Примеры употребления "комбинацию" в русском с переводом на украинский

<>
Центрофеноксин представляет собой комбинацию двух химических веществ: Центрофеноксин - це комбінація двох хімічних речовин:
Многие полагаются на комбинацию обоих. Багато покладаються на комбінацію обох.
Запускаем обзвон, нажав комбинацию 12 на телефоне Запускаємо дзвінки, натиснувши комбінацію 12 на телефоні
Комбинации дымохода из двустенных элементов Комбінації димоходу з двостінних елементів
Комбинация получилась как по нотам. Комбінація вийшла як за нотами.
Используйте свой Давка комбинаций Candy Використовуйте свій Тиснява комбінацій Candy
Роспуск - является комбинацией прицепа и полуприцепа. Розпуск - є комбінацією причепа і напівпричепа.
Доступно для комбинации разного размера Доступний для поєднання різних розмірів
Дополнительные способы являются комбинациями базовых. Інші способи є комбінаціями базових.
Ацетилсалициловая кислота, комбинации без психолептиков. Ацетилсаліцилова кислота, комбінації без психолептиків.
Комбинация двух предыдущих видов лопань. Комбінація двох попередніх видів лопань.
количество информационных кодовых комбинаций - 3. кількість інформаційних кодових комбінацій - 3.
Элементы кода образуют кодовые комбинации. Елементи коду утворюють кодові комбінації.
Комбинация нескольких мотивов составляет фабулу (сюжет). Комбінація кількох мотивів складає фабулу (сюжет).
Сколько полей / комбинаций можно заполнить? Скільки полів / комбінацій можна заповнити?
Возможны и комбинации названных типов. Можливі також комбінації цих типів.
Комбинация плазмотерапии с другими видами лечения Комбінація плазмотерапії з іншими видами лікування
Отключение клавиш и их комбинаций Відключення клавіш та їхніх комбінацій
Составляйте комбинации карт для атаки Складайте комбінації карт для атаки
Такая комбинация характерна для ударных кратеров. Така комбінація характерна для метеоритних кратерів.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!