Примеры употребления "комбината" в русском с переводом "комбінату"

<>
показать все
начальник технического управления комбината "Сталинуголь"; начальник технічного управління комбінату "Сталінвугілля";
Инвестиционный проект строительства плодоовощного комбината Інвестиційний проект будівництва плодоовочевого комбінату
Молодчики мешали работе крупнейшего комбината. Молодчики заважали роботі найбільшого комбінату.
Он работает директором колбасного комбината. Він працює директором ковбасного комбінату.
Коллективное письмо Лихачевского комбината хлебопродуктов Колективний лист Лихачовського комбінату хлібопродуктів
1962 Рабочий Измаильского консервного комбината. 1962 Робітник Ізмаїльського Консервного комбінату.
Стажировка затронула девять подразделений комбината. Стажування стосувалося дев'яти підрозділів комбінату.
Генеральный директор комбината "Азовсталь" Энвер Цкитишвили: Генеральний директор комбінату "Азовсталь" Енвер Цкітішвілі:
Создан первый из цехов агрокомплекса комбината. Створений перший з цехів агрокомплексу комбінату.
Впоследствии становится главным инженером комбината хлебопродуктов. Згодом став головним інженером комбінату хлібопродуктів.
Партнер домостроительного комбината - немецкая фирма REHAU. Партнер домобудівельного комбінату - німецька фірма REHAU.
Создание Уманского межколхозного учебно-производственного комбината. Створення Уманського міжколгоспного навчально-виробничого комбінату.
Сырьё поставляется с Ачинского глинозёмного комбината. Сировина поставляється з Ачинського глиноземного комбінату.
в старшей группе - команда комбината "Азовсталь". у старшій групі - команда комбінату "Азовсталь".
Обогатительная фабрика Садонского свинцово-цинкового комбината. Збагачувальна фабрика Садонского свинцево-цинкового комбінату.
Профилакторий комбината "Запорожсталь", остров Байды, беседка. Профілакторій комбінату "Запоріжсталь", острів Байди, альтанка..
1985 Директор комбината "Стройиндустрия" г. Белая Церковь. 1985 Директор комбінату "Будіндустрія" м. Біла Церква.
Работал главным художником Днепропетровского художественно-производственного комбината. Працював головним художником Дніпропетровського художньо-виробничого комбінату.
В 1958 - 1962 г. - зоотехник сахарного комбината; У 1958 - 1962 роках - зоотехнік цукрового комбінату;
Обеспеченность комбината рудой составляет около 150 лет. Забезпеченість комбінату рудою становить близько 150 років.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ